诅咒 zǔzhòu

Từ hán việt: 【trớ chú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诅咒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 诅 咒

Đọc nhanh: 诅咒 (trớ chú). Ý nghĩa là: chửi rủa; chửi mắng; nguyền rủa, trù ẻo; trù ếm. Ví dụ : - 他受到了别人的诅咒。 Anh ấy bị người khác nguyền rủa.. - 你不要随便诅咒别人。 Cậu đừng có tùy tiện trù ẻo người khác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 诅咒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 诅咒 khi là Động từ

✪ chửi rủa; chửi mắng; nguyền rủa, trù ẻo; trù ếm

原指祈祷鬼神加祸于所恨的人，今指咒骂

Ví dụ:

  • - 他 tā 受到 shòudào 了 le 别人 biérén 的 de 诅咒 zǔzhòu

    - Anh ấy bị người khác nguyền rủa.

  • - 你 nǐ 不要 búyào 随便 suíbiàn 诅咒 zǔzhòu 别人 biérén

    - Cậu đừng có tùy tiện trù ẻo người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诅咒

  • - 诅咒 zǔzhòu 伊隆 yīlóng · 马斯克 mǎsīkè

    - Lời nguyền này có thể phân biệt được thiện và ác.

  • - 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

    - Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

  • - 狼人 lángrén 的 de 咒语 zhòuyǔ

    - Người sói một phần của lời nguyền

  • - 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

    - Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.

  • - 不要 búyào 随便 suíbiàn 咒人 zhòurén

    - Không được tùy tiện nguyền rủa người khác.

  • - 他 tā 竟 jìng 咒 zhòu 人 rén 倒霉 dǎoméi

    - Anh ấy lại nguyền rủa người xui xẻo.

  • - 画符念咒 huàfúniànzhòu

    - vẽ bùa niệm chú

  • - 你 nǐ 不要 búyào 随便 suíbiàn 诅咒 zǔzhòu 别人 biérén

    - Cậu đừng có tùy tiện trù ẻo người khác.

  • - 别人 biérén 诅咒 zǔzhòu 我 wǒ 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 没有 méiyǒu 调味料 tiáowèiliào 我 wǒ 诅咒 zǔzhòu 他 tā 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 只有 zhǐyǒu 调味料 tiáowèiliào

    - Người khác chửi tôi ăn mì gói không nêm gia vị, tôi chửi nó ăn mì gói chỉ nêm gia vị.

  • - 别咒 biézhòu 他人 tārén 不好 bùhǎo

    - Đừng nguyền rủa người khác không tốt.

  • - 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 混血 hùnxuè 诅咒 zǔzhòu

    - Không chỉ là lời nguyền lai căng.

  • - 这是 zhèshì 一句 yījù 咒语 zhòuyǔ

    - Đây là một câu thần chú.

  • - 就是 jiùshì 魔咒 mózhòu 书 shū

    - Đó là một cuốn sách phép thuật.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 给 gěi 「 纤维瘤 xiānwéiliú 」 施 shī 疗伤 liáoshāng 咒 zhòu

    - Tôi muốn thực hiện một câu thần chú chữa bệnh trên Bệnh xơ cứng.

  • - 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

    - Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.

  • - 掐 qiā 诀 jué 念咒 niànzhòu

    - bấm tay niệm thần chú.

  • - 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

    - Lặng lẽ đọc thần chú.

  • - 我 wǒ 对 duì 这 zhè 艘 sōu 未来 wèilái 的 de 沉船 chénchuán 的 de 诅咒 zǔzhòu 又 yòu 加大 jiādà 了 le

    - Beats đang tải lên con tàu đắm trong tương lai này.

  • - 他 tā 受到 shòudào 了 le 别人 biérén 的 de 诅咒 zǔzhòu

    - Anh ấy bị người khác nguyền rủa.

  • - 这个 zhègè 诅咒 zǔzhòu 就是 jiùshì 会 huì 区分 qūfēn 善恶 shànè

    - Lời nguyền khi biết sự khác biệt giữa thiện và ác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 诅咒

Hình ảnh minh họa cho từ 诅咒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 诅咒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丨フ一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRHN (口口竹弓)
    • Bảng mã:U+5492
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 诅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Zǔ
    • Âm hán việt: Trớ
    • Nét bút:丶フ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVBM (戈女月一)
    • Bảng mã:U+8BC5
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa