言 yán

Từ hán việt: 【ngôn.ngân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "言" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 言

Đọc nhanh: 言 (ngôn.ngân). Ý nghĩa là: lời; ngôn; lời nói, chữ; lời; câu văn, họ Ngôn. Ví dụ : - 语言是沟通的工具。 Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp.. - 她引用了一句名言。 Cô ấy đã trích dẫn một câu danh ngôn.. - 每个言都很重要。 Mỗi chữ đều rất quan trọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 言 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 言 khi là Danh từ

✪ lời; ngôn; lời nói

所说的话

Ví dụ:

  • - 语言 yǔyán 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 工具 gōngjù

    - Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp.

  • - 她 tā 引用 yǐnyòng 了 le 一句 yījù 名言 míngyán

    - Cô ấy đã trích dẫn một câu danh ngôn.

✪ chữ; lời; câu văn

汉语的一句话或一个字

Ví dụ:

  • - 每个 měigè 言 yán 都 dōu 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Mỗi chữ đều rất quan trọng.

  • - 这个 zhègè 言 yán 怎么 zěnme 写 xiě ？

    - Chữ này viết như thế nào?

✪ họ Ngôn

姓

Ví dụ:

  • - 言 yán 女士 nǚshì 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Cô Ngôn rất thân thiện.

  • - 言 yán 叔叔 shūshu 非常 fēicháng 和善 héshàn

    - Chú Ngôn rất hiền lành.

Ý nghĩa của 言 khi là Động từ

✪ nói

说

Ví dụ:

  • - 她 tā 从 cóng 不苟言笑 bùgǒuyánxiào

    - Cô ấy không bao giờ nói đùa.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 言之有理 yánzhīyǒulǐ

    - Anh ấy thích nói chuyện có lý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言

  • - 亚美尼亚语 yàměiníyàyǔ 是 shì 一门 yīmén 印欧语 yìnōuyǔ 言 yán

    - Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu.

  • - 尔曹 ěrcáo 且 qiě 听 tīng 我 wǒ 一言 yīyán

    - Bọn ngươi hãy nghe ta nói một lời.

  • - 忠言逆耳 zhōngyánnìěr

    - nói thật mất lòng; lời thật mất lòng

  • - 逆耳之言 nìěrzhīyán

    - lời nói chướng tai.

  • - 忠言逆耳 zhōngyánnìěr

    - lời thật khó nghe; sự thật mất lòng.

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - chuyện nhảm nhí vô căn cứ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - những lời

  • - 汗漫之言 hànmànzhīyán

    - nói viển vông.

  • - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

    - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

  • - 他 tā 的 de 言行 yánxíng 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

    - Lời nói và hành động của anh ấy rất thô lỗ.

  • - 片言 piànyán 可决 kějué

    - một vài câu đủ quyết định.

  • - 片言只字 piànyánzhīzì

    - vài chữ đôi lời.

  • - 阻塞 zǔsè 言路 yánlù

    - làm tắc đường góp ý của nhân dân.

  • - 徒托空言 tútuōkōngyán

    - chỉ nói suông

  • - 言辞 yáncí 激切 jīqiè

    - lời nói bộc trực.

  • - 拙于 zhuōyú 言辞 yáncí

    - ăn nói vụng về

  • - 言辞恳切 yáncíkěnqiè

    - lời lẽ khẩn thiết

  • - 烦言碎辞 fányánsuìyǔ

    - lời lẽ lộn xộn rối rắm

  • - 她 tā 的 de 言辞 yáncí 够 gòu 浇薄 jiāobó

    - Lời nói của cô ấy đủ hà khắc.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 言

Hình ảnh minh họa cho từ 言

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 言 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 言›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
    • Pinyin: Yán , Yàn , Yín
    • Âm hán việt: Ngân , Ngôn
    • Nét bút:丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
    • Bảng mã:U+8A00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa