观音 guānyīn

Từ hán việt: 【quan âm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "观音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 观 音

Đọc nhanh: 观音 (quan âm). Ý nghĩa là: Quan Thế Âm; Quan Âm. Ví dụ : - 我最喜欢是铁观音。 Tôi thích nhất là trà thiết quan âm. - 我们的第一站是山茶半岛，这里有一座超高大的观音像。 Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 观音 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 观音 khi là Danh từ

✪ Quan Thế Âm; Quan Âm

观世音

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 是 shì 铁观音 tiěguānyīn

    - Tôi thích nhất là trà thiết quan âm

  • - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

    - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观音

  • - 家族 jiāzú 观念 guānniàn 淡化 dànhuà 了 le

    - Quan niệm về gia tộc dần dần phai nhạt rồi.

  • - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

    - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

  • - 他 tā 把 bǎ 声音 shēngyīn 拉长 lācháng 了 le

    - Anh ấy đã kéo dài âm thanh.

  • - 观摩演出 guānmóyǎnchū

    - xem biểu diễn học tập lẫn nhau

  • - 观摩教学 guānmójiāoxué

    - quan sát giảng dạy.

  • - 奶奶 nǎinai 请 qǐng 了 le 一个 yígè 观音像 guānyīnxiàng

    - Bà thỉnh một tượng Quan Âm.

  • - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

    - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

  • - 会进 huìjìn 你 nǐ 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng 的 de 哟 yō

    - Nó sẽ đi đến thư thoại của bạn phải không?

  • - 遇事 yùshì 要 yào 达观 dáguān 些 xiē ， 不要 búyào 愁坏 chóuhuài 了 le 身体 shēntǐ

    - gặp việc gì cũng phải bình thản, không nên lo buồn mà có hại cho sức khoẻ.

  • - 书 shū 这个 zhègè 字音 zìyīn sh

    - Chữ “书” này đọc là “shū”.

  • - 歌曲 gēqǔ 用羽音 yòngyǔyīn

    - Bài hát này dùng âm vũ

  • - 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

    - tiếng vang lanh lảnh

  • - 酷爱 kùài 音乐 yīnyuè

    - mê âm nhạc。

  • - 乐观 lèguān 情绪 qíngxù

    - tâm tư vui vẻ.

  • - 南无 nāmó 观音 guānyīn ， 护 hù 我 wǒ 平安 píngān

    - Nam mô Quan Âm, che chở cho tôi bình an.

  • - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

    - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

  • - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 迷惑 míhuo 了 le 观众 guānzhòng

    - Giọng nói của cô ấy đã mê hoặc khán giả.

  • - 我 wǒ 是 shì 观音菩萨 guānyīnpúsà

    - Tôi là Quán Thế Âm Bồ Tát.

  • - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 是 shì 铁观音 tiěguānyīn

    - Tôi thích nhất là trà thiết quan âm

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 观音

Hình ảnh minh họa cho từ 观音

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 观音 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 观›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:フ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
    • Bảng mã:U+89C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 音›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:âm 音 (+0 nét)
    • Pinyin: Yīn , Yìn
    • Âm hán việt: Âm , Ấm
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YTA (卜廿日)
    • Bảng mã:U+97F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao