苍蝇 cāng ying

Từ hán việt: 【thương dăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "苍蝇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 苍 蝇

Đọc nhanh: 苍蝇 (thương dăng). Ý nghĩa là: ruồi; ruồi nhặng. Ví dụ : - 桌子上有一只苍蝇。 Trên bàn có một con ruồi.. - 我讨厌苍蝇，因为它们很脏。 Tôi ghét ruồi vì chúng rất bẩn.. - 这只苍蝇停在窗户上。 Con ruồi này đậu trên cửa sổ.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 苍蝇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 苍蝇 khi là Danh từ

✪ ruồi; ruồi nhặng

昆虫，种类很多，通常指家蝇，头部有一对复眼幼虫叫蛆成虫能传染霍乱、伤寒等多种疾病

Ví dụ:

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一只 yīzhī 苍蝇 cāngying

    - Trên bàn có một con ruồi.

  • - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 苍蝇 cāngying ， 因为 yīnwèi 它们 tāmen 很脏 hěnzāng

    - Tôi ghét ruồi vì chúng rất bẩn.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 苍蝇 cāngying 停 tíng 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Con ruồi này đậu trên cửa sổ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 苍蝇

✪ Động từ (有/招/打/消灭) + 苍蝇

hành động liên quan con ruồi

Ví dụ:

  • - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 苍蝇 cāngying

    - Trong bếp có ruồi.

  • - 他 tā 用 yòng 报纸 bàozhǐ 打苍蝇 dǎcāngying

    - Anh ấy dùng báo để đập ruồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苍蝇

  • - 扑灭 pūmiè 蚊蝇 wényíng

    - đập ruồi muỗi.

  • - 蜻蜓 qīngtíng 捕食 bǔshí 蚊 wén 、 蝇 yíng 等 děng 害虫 hàichóng

    - chuồn chuồn ăn thịt những côn trùng có hại như ruồi, muỗi...

  • - 云海 yúnhǎi 苍茫 cāngmáng

    - biển mây mênh mông

  • - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 苍蝇 cāngying ， 因为 yīnwèi 它们 tāmen 很脏 hěnzāng

    - Tôi ghét ruồi vì chúng rất bẩn.

  • - 苍宇 cāngyǔ 辽阔 liáokuò 无垠 wúyín

    - Bầu trời rộng lớn vô biên.

  • - 鬓发 bìnfā 苍白 cāngbái

    - mái tóc bạc phơ

  • - 白发 báifà 苍髯 cāngrán

    - tóc trắng râu bạc.

  • - 他 tā 用 yòng 报纸 bàozhǐ 打苍蝇 dǎcāngying

    - Anh ấy dùng báo để đập ruồi.

  • - 把 bǎ 报纸 bàozhǐ 卷 juǎn 起来 qǐlai 打苍蝇 dǎcāngying

    - Cuộn tờ báo lại để đập ruồi.

  • - 赶 gǎn 苍蝇 cāngying

    - Đuổi ruồi.

  • - 轰赶 hōnggǎn 苍蝇 cāngying

    - đuổi ruồi

  • - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 苍蝇 cāngying

    - Trong bếp có ruồi.

  • - 苍蝇 cāngying 总是 zǒngshì 惹人厌 rěrényàn

    - Con ruồi luôn làm người ta khó chịu.

  • - 夏天 xiàtiān 苍蝇 cāngying 特别 tèbié 多 duō

    - Mùa hè có rất nhiều ruồi.

  • - 此种 cǐzhǒng 苍蝇拍 cāngyingpāi 很 hěn 实用 shíyòng

    - Loại vỉ đập ruồi này rất thiết thực.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一只 yīzhī 苍蝇 cāngying

    - Trên bàn có một con ruồi.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 苍蝇 cāngying 停 tíng 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Con ruồi này đậu trên cửa sổ.

  • - 想 xiǎng 打死 dǎsǐ 一只 yīzhī 苍蝇 cāngying 来 lái 着 zhe

    - Tôi đang cố giết một con ruồi.

  • - 马厩 mǎjiù 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 苍蝇 cāngying

    - Khắp nơi trong chuồng ngựa là muỗi.

  • - 蝇头小楷 yíngtóuxiǎokǎi

    - chữ khải cực nhỏ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 苍蝇

Hình ảnh minh họa cho từ 苍蝇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 苍蝇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 苍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Cāng , Cǎng
    • Âm hán việt: Thương , Thưởng
    • Nét bút:一丨丨ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TOSU (廿人尸山)
    • Bảng mã:U+82CD
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蝇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Dăng
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丨フ一丨フ一一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LIRLU (中戈口中山)
    • Bảng mã:U+8747
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa