稍后 shāo hòu

Từ hán việt: 【sảo hậu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稍后" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稍 后

Đọc nhanh: 稍后 (sảo hậu). Ý nghĩa là: một lát; lát nữa. Ví dụ : - 稍后我会给你打电话。 Một lát tôi sẽ gọi điện lại cho bạn.. - 稍后咱门再讨论这事。 Lát nữa chúng ta lại thảo luận về chuyện này.. - 稍后我来帮你解决。 Lát nữa tôi sẽ giúp bạn giải quyết.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稍后 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稍后 khi là Danh từ

✪ một lát; lát nữa

略微靠后的（时间或空间）

Ví dụ:

  • - 稍后 shāohòu 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà

    - Một lát tôi sẽ gọi điện lại cho bạn.

  • - 稍后 shāohòu 咱门 zánmén 再 zài 讨论 tǎolùn 这 zhè 事 shì

    - Lát nữa chúng ta lại thảo luận về chuyện này.

  • - 稍后 shāohòu 我来 wǒlái 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué

    - Lát nữa tôi sẽ giúp bạn giải quyết.

  • - 稍后 shāohòu 他 tā 就 jiù 会 huì 到 dào 这里 zhèlǐ

    - Một lát anh ấy sẽ đến đây.

  • - 稍后 shāohòu 给 gěi 你 nǐ 准确 zhǔnquè 答复 dáfù

    - Lát nữa cho bạn đáp án chính xác.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稍后

  • - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

    - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

    - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

  • - 宝宝 bǎobǎo 吃 chī 完奶 wánnǎi 后溢奶 hòuyìnǎi 了 le

    - Em bé bị trớ sữa sau khi ăn xong.

  • - 松柏 sōngbǎi 后 hòu 凋 diāo

    - tùng bách tàn héo sau hết

  • - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

    - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

  • - 稍后 shāohòu 咱门 zánmén 再 zài 讨论 tǎolùn 这 zhè 事 shì

    - Lát nữa chúng ta lại thảo luận về chuyện này.

  • - 稍后 shāohòu 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà

    - Một lát tôi sẽ gọi điện lại cho bạn.

  • - 先 xiān 吃饭 chīfàn 吧 ba ， 其他 qítā 稍后 shāohòu 讨论 tǎolùn

    - Ăn trước đi, việc khác thảo luận sau.

  • - 要 yào 不 bù 你 nǐ 先 xiān 走 zǒu ， 我 wǒ 稍后 shāohòu 再 zài 去 qù

    - Nếu không thì bạn đi trước, tôi sẽ đi sau.

  • - 我们 wǒmen 的 de 船 chuán 先过 xiānguò 了 le 桥洞 qiáodòng ， 他们 tāmen 的 de 船 chuán 稍微 shāowēi 落后 luòhòu 一点 yìdiǎn

    - thuyền của chúng tôi đi qua cầu trước, thuyền họ rớt lại đằng sau một chút.

  • - 次要 cìyào 的 de 问题 wèntí 可以 kěyǐ 稍后 shāohòu 解决 jiějué

    - Vấn đề thứ yếu có thể giải quyết sau.

  • - 请 qǐng 稍后 shāohòu 再 zài 打电话 dǎdiànhuà 来 lái 好 hǎo 吗 ma ？

    - Làm ơn gọi lại sau được không?

  • - 具体地址 jùtǐdìzhǐ 请 qǐng 稍后 shāohòu 通知 tōngzhī

    - Địa chỉ cụ thể sẽ được thông báo sau.

  • - 稍后 shāohòu 他 tā 就 jiù 会 huì 到 dào 这里 zhèlǐ

    - Một lát anh ấy sẽ đến đây.

  • - 稍后 shāohòu 我来 wǒlái 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué

    - Lát nữa tôi sẽ giúp bạn giải quyết.

  • - 我们 wǒmen 稍后 shāohòu 再 zài 来 lái 讨论 tǎolùn 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Chúng ta sẽ tiếp tục bàn về vấn đề này sau.

  • - 具体情况 jùtǐqíngkuàng 我们 wǒmen 稍后 shāohòu 再谈 zàitán

    - Tình hình cụ thể chúng ta sẽ bàn sau.

  • - 稍后 shāohòu 给 gěi 你 nǐ 准确 zhǔnquè 答复 dáfù

    - Lát nữa cho bạn đáp án chính xác.

  • - 他 tā 不 bù 努力 nǔlì ， 后悔不已 hòuhuǐbùyǐ

    - Anh ấy không cố gắng, giờ hối hận không dứt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稍后

Hình ảnh minh họa cho từ 稍后

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稍后 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 后›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Shāo , Shào
    • Âm hán việt: Sao , Sảo
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDFB (竹木火月)
    • Bảng mã:U+7A0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao