稀缺 xīquē

Từ hán việt: 【hi khuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稀缺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稀 缺

Đọc nhanh: 稀缺 (hi khuyết). Ý nghĩa là: hiếm; khan hiếm. Ví dụ : - 这个商品很稀缺，很难买到。 Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.. - 我们单位本来就人材稀缺。 Đơn vị chúng tôi vốn khan hiếm nhân tài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稀缺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稀缺 khi là Động từ

✪ hiếm; khan hiếm

稀少而短缺

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 很 hěn 稀缺 xīquē ， 很难 hěnnán 买 mǎi 到 dào

    - Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.

  • - 我们 wǒmen 单位 dānwèi 本来 běnlái 就 jiù 人材 réncái 稀缺 xīquē

    - Đơn vị chúng tôi vốn khan hiếm nhân tài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀缺

  • - 弥缝 míféng 缺漏 quēlòu

    - chỗ hàn còn bỏ sót.

  • - 缺德 quēdé 话 huà

    - lời lẽ thiếu đạo đức.

  • - 真 zhēn 缺德 quēdé

    - thật là thiếu đạo đức.

  • - 缺德事 quēdéshì

    - việc làm thiếu đạo đức.

  • - 年近古稀 niánjìngǔxī

    - gần thất tuần; gần bảy mươi tuổi; tuổi gần bảy mươi.

  • - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 做 zuò 稀饭 xīfàn

    - Anh ấy nấu cháo cho vợ.

  • - 因 yīn 病 bìng 缺勤 quēqín

    - nghỉ làm vì bị bệnh.

  • - 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.

  • - 缺乏 quēfá 资金 zījīn 成为 chéngwéi 了 le 项目 xiàngmù 的 de 阻碍 zǔài

    - Thiếu vốn đã trở thành rào cản của dự án.

  • - 经费 jīngfèi 短缺 duǎnquē

    - thiếu kinh phí

  • - 天上 tiānshàng 只有 zhǐyǒu 稀稀拉拉 xīxīlālā 的 de 几个 jǐgè 晨星 chénxīng

    - bầu trời chỉ có mấy ngôi sao sớm rời rạc, thưa thớt.

  • - 稀奇古怪 xīqígǔguài

    - kì lạ cổ quái.

  • - 缺乏 quēfá 睡眠 shuìmián 危害 wēihài 健康 jiànkāng

    - Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.

  • - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

    - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

  • - 缺乏 quēfá 休息 xiūxī

    - Thiếu sự nghỉ ngơi.

  • - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

    - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

  • - 缺乏 quēfá 临场经验 línchǎngjīngyàn

    - thiếu kinh nghiệm trường thi.

  • - 方案 fāngàn 有 yǒu 明显 míngxiǎn 缺陷 quēxiàn

    - Phương án có thiếu sót rõ ràng.

  • - 我们 wǒmen 单位 dānwèi 本来 běnlái 就 jiù 人材 réncái 稀缺 xīquē

    - Đơn vị chúng tôi vốn khan hiếm nhân tài.

  • - 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 很 hěn 稀缺 xīquē ， 很难 hěnnán 买 mǎi 到 dào

    - Sản phẩm này rất hiếm, khó mua được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稀缺

Hình ảnh minh họa cho từ 稀缺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稀缺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 稀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hi , Hy
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丶一ノ丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDKKB (竹木大大月)
    • Bảng mã:U+7A00
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 缺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
    • Pinyin: Quē
    • Âm hán việt: Khuyết
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OUDK (人山木大)
    • Bảng mã:U+7F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao