Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神经病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神经病

• 

  - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

  - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 熬夜 áoyè 坐 zuò 了 le 胃病 wèibìng

  - Cô ấy thường xuyên thức khuya nên bị bệnh dạ dày.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 神经外科 shénjīngwàikē 的 de 头儿 tóuer

  - Tôi là trưởng khoa phẫu thuật thần kinh

• 

  - 病人 bìngrén 精神 jīngshén 还 hái 不错 bùcuò ， 不过 bùguò 胃口 wèikǒu 不大好 bùdàhǎo

  - Tinh thần bệnh nhân khá tốt, chỉ có điều ăn không ngon miệng lắm.

• 

  - 她 tā 经过 jīngguò 住院治疗 zhùyuànzhìliáo 後 hòu 前往 qiánwǎng 海滨 hǎibīn 养病 yǎngbìng

  - Sau khi điều trị nằm viện, cô ấy đã đi nghỉ dưỡng bên bờ biển.

• 

  - 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

  - Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.

• 

  - 保罗 bǎoluó 在 zài 达特 dátè 蒙教 méngjiào 精神病学 jīngshénbìngxué

  - Paul là giáo sư tâm thần học tại Dartmouth.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有 yǒu 肺病 fèibìng ， 经常 jīngcháng 咳嗽 késòu

  - Cô ấy bị bệnh phổi từ nhỏ, thường xuyên ho.

• 

  - 她 tā 的 de 神经 shénjīng 开始 kāishǐ 衰弱 shuāiruò

  - Thần kinh của cô ấy bắt đầu suy yếu.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 太 tài 神经 shénjīng 了 le

  - Gần đây anh ấy rất thần kinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 那 nà 显然 xiǎnrán 是 shì 一次 yīcì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de 神秘 shénmì 经历 jīnglì

  - Đó rõ ràng là một trải nghiệm bí ẩn khắc cốt ghi tâm.

• 

  - 神经纤维 shénjīngxiānwéi 瘤 liú 病 bìng 是 shì 一种 yīzhǒng 遗传性 yíchuánxìng 疾病 jíbìng

  - U sợi thần kinh là một rối loạn di truyền

• 

  - 他经 tājīng 诊断 zhěnduàn 为 wèi 精神失常 jīngshénshīcháng 而 ér 送往 sòngwǎng 精神病院 jīngshénbìngyuàn

  - Anh ta được chẩn đoán là bị rối loạn tâm thần và được đưa đến bệnh viện tâm thần.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 像 xiàng 神经病 shénjīngbìng 似的 shìde

  - Cô ấy nói chuyện như một kẻ tâm thần.

• 

  - 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

  - Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 他 tā 有 yǒu 神经病 shénjīngbìng

  - Tôi phát hiện anh ta bị thần kinh.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 有点 yǒudiǎn 神经病 shénjīngbìng

  - Tôi nghĩ anh ấy hơi điên một chút.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 个 gè 神经病 shénjīngbìng

  - Tôi cũng bị coi là một người bị điên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳