Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神经错乱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神经错乱

• 

  - 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

  - đau thần kinh toạ

• 

  - 颜面 yánmiàn 神经 shénjīng

  - thần kinh mặt

• 

  - 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

  - Tinh thần hoảng loạn.

• 

  - 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

  - tinh thần rối loạn.

• 

  - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - suy nhược thần kinh.

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 神经外科 shénjīngwàikē 的 de 头儿 tóuer

  - Tôi là trưởng khoa phẫu thuật thần kinh

• 

  - 病人 bìngrén 精神 jīngshén 还 hái 不错 bùcuò ， 不过 bùguò 胃口 wèikǒu 不大好 bùdàhǎo

  - Tinh thần bệnh nhân khá tốt, chỉ có điều ăn không ngon miệng lắm.

• 

  - 他 tā 骄傲自满 jiāoàozìmǎn ， 殊不知 shūbùzhī 已经 yǐjīng 犯错 fàncuò

  - Anh ta tự tin quá mức, nào ngờ lại phạm lỗi.

• 

  - 那 nà 游戏 yóuxì 相当 xiāngdāng 刺 cì 神经 shénjīng

  - Trò chơi đó khá kích thích thần kinh.

• 

  - 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

  - Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.

• 

  - 越 yuè 慌神儿 huāngshénér ， 越 yuè 容易 róngyì 出错 chūcuò

  - càng hoang mang thì càng dễ xảy ra sai lầm.

• 

  - 她 tā 的 de 神经 shénjīng 开始 kāishǐ 衰弱 shuāiruò

  - Thần kinh của cô ấy bắt đầu suy yếu.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 太 tài 神经 shénjīng 了 le

  - Gần đây anh ấy rất thần kinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 那 nà 显然 xiǎnrán 是 shì 一次 yīcì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de 神秘 shénmì 经历 jīnglì

  - Đó rõ ràng là một trải nghiệm bí ẩn khắc cốt ghi tâm.

• 

  - 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

  - Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.

• 

  - 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

  - Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.

• 

  - 他 tā 的 de 演技 yǎnjì 已经 yǐjīng 达到 dádào 出神入化 chūshénrùhuà 的 de 境界 jìngjiè

  - kỹ thuật biểu diễn của anh ấy đã đạt đến trình độ xuất thần kỳ diệu.

• 

  - 得到 dédào 她 tā 丈夫 zhàngfū 的 de 死讯 sǐxùn 她 tā 神经错乱 shénjīngcuòluàn 了 le

  - Sau khi nhận được tin tức về cái chết của chồng, cô ấy đã trở nên bối rối và mất trật tự tinh thần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳