Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瞳孔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞳孔

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 参拜 cānbài 孔庙 kǒngmiào

  - chiêm ngưỡng miếu Khổng tử

• 

  - 通气孔 tōngqìkǒng

  - lỗ thông gió

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 她 tā 的 de 鼻孔 bíkǒng 有点 yǒudiǎn 发红 fāhóng

  - Lỗ mũi của cô ấy hơi đỏ.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 孔恼 kǒngnǎo

  - Mọi người đều rất phiền não.

• 

  - 孔雀 kǒngquè 羽毛 yǔmáo 华丽 huálì 斑斑 bānbān

  - Lông vũ của chim công lộng lẫy và đầy màu sắc.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 陌生 mòshēng 的 de 面孔 miànkǒng

  - Ở đây có rất nhiều gương mặt lạ.

• 

  - 孔雀 kǒngquè 羽冠 yǔguān

  - mào công

• 

  - 据说 jùshuō 孔子 kǒngzǐ 有 yǒu 三千 sānqiān 弟子 dìzǐ

  - Người nói Khổng Tử có ba nghìn đệ tử.

• 

  - 孔雀 kǒngquè 翎 líng

  - lông đuôi chim công.

• 

  - 孔雀开屏 kǒngquèkāipíng

  - con công xoè đuôi.

• 

  - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 凿孔 záokǒng

  - Tường có lỗ khoan.

• 

  - 他 tā 瞳孔 tóngkǒng 不均 bùjūn

  - Anh ta có đồng tử không đồng đều.

• 

  - 病人 bìngrén 的 de 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 了 le

  - Đồng tử của bệnh nhân giãn ra rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 瞳孔 tóngkǒng 是 shì 棕色 zōngsè 的 de

  - Đồng tử của anh ấy có màu nâu.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 看到 kàndào 喜欢 xǐhuan 的 de 人时 rénshí 瞳孔 tóngkǒng 通常 tōngcháng 会 huì 放大 fàngdà

  - Khi bạn nhìn thấy người mà bạn thích thông thường đồng tử sẽ giãn ra.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药 yào 有时 yǒushí 有散 yǒusàn 大 dà 瞳孔 tóngkǒng 发烧 fāshāo 的 de 副作用 fùzuòyòng

  - Thuốc này đôi khi có tác dụng phụ là giãn đồng tử và sốt.

• 

  - 他 tā 的 de 双眼 shuāngyǎn 瞳孔 tóngkǒng 似乎 sìhū 稍微 shāowēi 扩大 kuòdà 了 le 些 xiē

  - Đồng tử của anh ấy có vẻ hơi giãn ra một chút.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳