Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "睡醒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 睡醒

Đọc nhanh: 睡醒 (thuỵ tỉnh). Ý nghĩa là: thức dậy; ngủ dậy; tỉnh dậy; thức giấc. Ví dụ : - 春天来了，小熊睡醒了。 Mùa xuân tới rồi, gấu con cũng đã tỉnh rồi.. - 对不起，我还没睡醒。 Xin lỗi nhé, tớ chưa tỉnh ngủ.. - 睡醒后，我喜欢喝咖啡。 Sau khi thức dậy, tôi thích uống cà phê.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 睡醒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 睡醒 khi là Động từ

✪ thức dậy; ngủ dậy; tỉnh dậy; thức giấc

从睡眠状态中醒过来。

Ví dụ:

- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，小熊 xiǎoxióng 睡醒 shuìxǐng 了 le

- Mùa xuân tới rồi, gấu con cũng đã tỉnh rồi.
- 对不起 duìbùqǐ ，我 wǒ 还 hái 没 méi 睡醒 shuìxǐng

- Xin lỗi nhé, tớ chưa tỉnh ngủ.
- 睡醒 shuìxǐng 后 hòu ，我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝咖啡 hēkāfēi

- Sau khi thức dậy, tôi thích uống cà phê.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡醒

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 我 wǒ 有 yǒu 好意 hǎoyì 提醒 tíxǐng 他 tā ，还 hái 被 bèi 挨 āi 了 le 一巴掌 yībāzhang

- tôi có lòng tốt nhắc nhở anh ấy, kết quả còn bị ăn một bạt tai
- 孩子 háizi 睡时 shuìshí 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 可爱 kěài

- Dáng vẻ đứa trẻ khi ngủ rất đáng yêu.
- 她 tā 甜睡 tiánshuì 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 可爱 kěài

- Bộ dáng lúc ngủ ngon của cô ấy rất đáng yêu.
- 这 zhè 小狗 xiǎogǒu 睡得 shuìdé 真 zhēn 可爱 kěài

- Chú chó này ngủ thật đáng yêu.
- 他 tā 睡觉 shuìjiào 最 zuì 警醒 jǐngxǐng 不过 bùguò

- anh ấy tỉnh ngủ không ai bằng.
- 宝宝 bǎobǎo 睡醒 shuìxǐng 就 jiù 开始 kāishǐ 哭泣 kūqì

- Em bé thức dậy là bắt đầu khóc.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ，一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

- Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ
- 她 tā 刚刚 gānggang 睡醒 shuìxǐng

- Cô ấy vừa tỉnh giấc.
- 对不起 duìbùqǐ ，我 wǒ 还 hái 没 méi 睡醒 shuìxǐng

- Xin lỗi nhé, tớ chưa tỉnh ngủ.
- 我 wǒ 搓 cuō 着 zhe 眼睛 yǎnjing 刚 gāng 睡醒 shuìxǐng

- Tôi dụi mắt vừa tỉnh dậy.
- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，小熊 xiǎoxióng 睡醒 shuìxǐng 了 le

- Mùa xuân tới rồi, gấu con cũng đã tỉnh rồi.
- 孩子 háizi ( 正 zhèng ) 在 zài 睡觉 shuìjiào ，别 bié 叫醒 jiàoxǐng 他 tā

- Đứa trẻ đang ngủ, đừng đánh thức nó.
- 我 wǒ 还 hái 醒 xǐng 着 zhe 呢 ne ，热得 rèdé 睡不着 shuìbùzháo

- Tôi vẫn còn thức, nóng không thể ngủ được.
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 唤醒 huànxǐng

- anh ấy đánh thức tôi dậy.
- 小 xiǎo 闹钟 nàozhōng 响 xiǎng 了 le ，四个 sìgè 睡觉 shuìjiào 的 de 人 rén 从 cóng 甜睡 tiánshuì 中 zhōng 醒来 xǐnglái

- Chiếc đồng nhỏ vang lên, bốn người từ trong giấc ngủ say tỉnh lại.
- 睡醒 shuìxǐng 后 hòu ，我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝咖啡 hēkāfēi

- Sau khi thức dậy, tôi thích uống cà phê.
- 睡 shuì 了 le 没 méi 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 就 jiù 醒 xǐng 了 le

- Ngủ chưa được mấy giờ đã tỉnh rồi.
- 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ，现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ，只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

- Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 睡醒

Hình ảnh minh họa cho từ 睡醒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 睡醒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

睡›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mục 目 (+8 nét)
- Pinyin: Shuì
- Âm hán việt: Thuỵ
- Nét bút:丨フ一一一ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BUHJM (月山竹十一)
- Bảng mã:U+7761
- Tần suất sử dụng:Rất cao
醒›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+9 nét)
- Pinyin: Chéng , Jīng , Xīng , Xǐng
- Âm hán việt: Tinh , Tỉnh
- Nét bút:一丨フノフ一一丨フ一一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWAHM (一田日竹一)
- Bảng mã:U+9192
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

睡眠 shuìmián
Giấc Ngủ