睡眠 shuìmián

Từ hán việt: 【thuỵ miên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "睡眠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 睡 眠

Đọc nhanh: 睡眠 (thuỵ miên). Ý nghĩa là: giấc ngủ. Ví dụ : - 缺乏睡眠危害健康。 Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.. - 睡眠不足可能导致焦虑。 Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.. - 失眠会影响睡眠质量。 Mất ngủ sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 睡眠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 睡眠 khi là Danh từ

✪ giấc ngủ

抑制过程在大脑皮层中逐渐扩散并达到大脑皮层下部各中枢的生理现象睡眠能恢复体力和脑力

Ví dụ:

  • - 缺乏 quēfá 睡眠 shuìmián 危害 wēihài 健康 jiànkāng

    - Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.

  • - 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

    - Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.

  • - 失眠 shīmián 会 huì 影响 yǐngxiǎng 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng

    - Mất ngủ sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 睡眠

✪ Thời gian + 的 + 睡眠

Ví dụ:

  • - 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 就够 jiùgòu 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài 8 tiếng là đủ rồi.

  • - 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.

✪ 睡眠 + 的 + Danh từ

"睡眠" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng 是 shì 很 hěn 差 chà 的 de

    - Chất lượng giấc ngủ của tôi rất kém.

  • - 他们 tāmen 的 de 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān 很少 hěnshǎo

    - Thời gian cho giấc ngủ của họ rất ít.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡眠

  • - 宝宝 bǎobǎo 安静 ānjìng 地 dì 睡眠 shuìmián

    - Em bé ngủ yên bình.

  • - 扰乱 rǎoluàn 睡眠 shuìmián

    - quấy nhiễu giấc ngủ.

  • - 睡眠不足 shuìmiánbùzú

    - thiếu ngủ

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

    - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

  • - 失眠 shīmián 会 huì 影响 yǐngxiǎng 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng

    - Mất ngủ sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ.

  • - 缺乏 quēfá 睡眠 shuìmián 危害 wēihài 健康 jiànkāng

    - Thiếu ngủ không tốt cho sức khỏe.

  • - 他们 tāmen 的 de 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān 很少 hěnshǎo

    - Thời gian cho giấc ngủ của họ rất ít.

  • - 保暖 bǎonuǎn 能 néng 睡眠 shuìmián 更好 gènghǎo

    - Giữ ấm có thể ngủ ngon hơn.

  • - 睡眠 shuìmián 过少会 guòshǎohuì 伤害 shānghài 身体 shēntǐ

    - Ngủ quá ít sẽ hại sức khoẻ.

  • - 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

    - Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.

  • - 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 就够 jiùgòu 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài 8 tiếng là đủ rồi.

  • - 考试 kǎoshì 之前 zhīqián 要 yào 保证 bǎozhèng 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān

    - Trước khi thi phải đảm bảo thời gian giấc ngủ.

  • - 放松 fàngsōng 身体 shēntǐ 有助于 yǒuzhùyú 睡眠 shuìmián

    - Thả lỏng cơ thể giúp bạn ngủ ngon.

  • - 她 tā 让 ràng 我 wǒ 吃些 chīxiē 药片 yàopiàn 以利 yǐlì 睡眠 shuìmián

    - Cô ấy bảo tôi uống một số viên thuốc để giúp tôi ngủ ngon.

  • - 我 wǒ 的 de 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng 是 shì 很 hěn 差 chà 的 de

    - Chất lượng giấc ngủ của tôi rất kém.

  • - 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.

  • - 孩子 háizi 要 yào 有 yǒu 规律 guīlǜ 正常 zhèngcháng 的 de 睡眠 shuìmián

    - Trẻ em cần có giấc ngủ đều đặn và bình thường.

  • - 低质量 dīzhìliàng 的 de 睡眠 shuìmián 容易 róngyì 引起 yǐnqǐ 起床 qǐchuáng 气 qì

    - Giấc ngủ kém chất lượng có thể gây ra tình trạng gắt gỏng khi ngủ dậy

  • - 他们 tāmen 牺牲 xīshēng 了 le 睡眠 shuìmián 来 lái 完成 wánchéng 项目 xiàngmù

    - Họ hy sinh giấc ngủ để hoàn thành dự án.

  • - 原来 yuánlái 这 zhè 是 shì 浅 qiǎn 睡眠 shuìmián 时间 shíjiān 过久 guòjiǔ 的 de 缘故 yuángù

    - Hóa ra là do ngủ không được sâu giấc .

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 睡眠

Hình ảnh minh họa cho từ 睡眠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 睡眠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 眠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Mián , Miǎn , Mǐn
    • Âm hán việt: Miên
    • Nét bút:丨フ一一一フ一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BURVP (月山口女心)
    • Bảng mã:U+7720
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 睡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Shuì
    • Âm hán việt: Thuỵ
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一丨一丨丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUHJM (月山竹十一)
    • Bảng mã:U+7761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa