病毒 bìngdú

Từ hán việt: 【bệnh độc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "病毒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 病 毒

Đọc nhanh: 病毒 (bệnh độc). Ý nghĩa là: siêu vi trùng; mầm độc; vi-rút; virus. Ví dụ : - 这种病毒需要两周才能发作。 Phải mất hai tuần để virus bùng phát.. - 他不幸感染了病毒。 Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.. - 这种病毒传染性很强。 Loại virus này rất dễ lây lan.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 病毒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 病毒 khi là Danh từ

✪ siêu vi trùng; mầm độc; vi-rút; virus

比病菌更小，多用电子显微镜才能看见的病原体

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 需要 xūyào 两周 liǎngzhōu 才能 cáinéng 发作 fāzuò

    - Phải mất hai tuần để virus bùng phát.

  • - 他 tā 不幸 bùxìng 感染 gǎnrǎn 了 le 病毒 bìngdú

    - Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.

  • - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 传染性 chuánrǎnxìng 很强 hěnqiáng

    - Loại virus này rất dễ lây lan.

  • - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 很 hěn 危险 wēixiǎn

    - Loại virus này rất nguy hiểm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 病毒

✪ Động từ + 病毒

làm gì virus

Ví dụ:

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 传播 chuánbō 病毒 bìngdú 了 le

    - Anh ta vô tình lây lan virus.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 抵御 dǐyù 病毒 bìngdú 的 de 侵袭 qīnxí

    - Chúng ta phải cố gắng chống lại virus.

✪ Tính từ + 的 + 病毒

virus như thế nào

Ví dụ:

  • - 可怕 kěpà 的 de 病毒 bìngdú

    - Virus đáng sợ.

  • - 危险 wēixiǎn 的 de 病毒 bìngdú

    - Virus nguy hiểm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病毒

  • - 西 xī 尼罗河 níluóhé 病毒 bìngdú 案 àn

    - Vụ án Spence West Nile.

  • - 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

    - Ebola là một khả năng.

  • - 就 jiù 像 xiàng 打 dǎ 的 de 流感疫苗 liúgǎnyìmiáo 里 lǐ 有 yǒu 癌症 áizhèng 病毒 bìngdú

    - Như đi chích ngừa cúm đầy ung thư.

  • - 这个 zhègè 病毒 bìngdú 会 huì 致病 zhìbìng

    - Virus này có thể gây bệnh.

  • - 危险 wēixiǎn 的 de 病毒 bìngdú

    - Virus nguy hiểm.

  • - 病毒 bìngdú 危害 wēihài 着 zhe 身体 shēntǐ

    - Virus gây hại cho cơ thể.

  • - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 很 hěn 危险 wēixiǎn

    - Loại virus này rất nguy hiểm.

  • - 我 wǒ 安装 ānzhuāng 杀毒软件 shādúruǎnjiàn ， 清除 qīngchú 了 le 电脑病毒 diànnǎobìngdú

    - Tôi đã cài đặt phần mềm diệt virus và diệt virus máy tính.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 搞 gǎo 逆转录 nìzhuǎnlù 病毒 bìngdú 的 de 芭芭拉 bābālā · 陈 chén 传出去 chuánchūqù 的 de

    - Tôi cá rằng đó là Barbara Chen trong virus retrovirus.

  • - 可怕 kěpà 的 de 病毒 bìngdú

    - Virus đáng sợ.

  • - 计算机 jìsuànjī 每天 měitiān 扫描 sǎomiáo 病毒 bìngdú

    - Máy tính quét virus mỗi ngày.

  • - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 会要 huìyào 人 rén 的 de 命 mìng

    - Loại virus này có thể lấy mạng người.

  • - 胃 wèi 分泌 fēnmì 胃液 wèiyè ， 花 huā 分泌 fēnmì 花蜜 huāmì ， 病菌 bìngjūn 分泌 fēnmì 毒素 dúsù

    - dạ dày tiết ra dịch dạ dày, hoa tiết ra mật hoa và vi trùng tiết ra độc tố.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 病毒性 bìngdúxìng 心肌炎 xīnjīyán

    - Đó phải là bệnh viêm cơ tim do virus.

  • - 目前 mùqián 潘多拉 pānduōlā 致命 zhìmìng 病毒 bìngdú 正 zhèng 大肆 dàsì 蔓延 mànyán

    - Sự bùng phát của vi rút Pandora chết người đang lây lan nhanh chóng.

  • - 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

    - Về cơ bản nó là một con sâu

  • - 他 tā 被 bèi 传染 chuánrǎn 了 le 病毒 bìngdú

    - Anh ấy bị lây nhiễm virus.

  • - 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

    - Đừng lây virus cho người khác.

  • - 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

    - Một nhà virus học chuyên về GMO.

  • - 这个 zhègè 人 rén 是 shì 病毒学家 bìngdúxuéjiā

    - Anh chàng này là một nhà virus học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 病毒

Hình ảnh minh họa cho từ 病毒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 病毒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 毒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Dú
    • Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
    • Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 病›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao