田野 tiányě

Từ hán việt: 【điền dã】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "田野" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 田 野

Đọc nhanh: 田野 (điền dã). Ý nghĩa là: đồng; ruộng; đồng ruộng; cánh đồng. Ví dụ : - 农民在田野里劳作。 Nông dân đang làm việc trên đồng ruộng.. - 孩子们在田野上奔跑。 Những đứa trẻ đang chạy nhảy trên cánh đồng.. - 他们在田野上放风筝。 Họ đang thả diều trên cánh đồng.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 田野 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 田野 khi là Danh từ

✪ đồng; ruộng; đồng ruộng; cánh đồng

田地和原野

Ví dụ:

  • - 农民 nóngmín 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 劳作 láozuò

    - Nông dân đang làm việc trên đồng ruộng.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 奔跑 bēnpǎo

    - Những đứa trẻ đang chạy nhảy trên cánh đồng.

  • - 他们 tāmen 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

    - Họ đang thả diều trên cánh đồng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 田野 với từ khác

✪ 田地 vs 田间 vs 田野

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田野

  • - 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

    - Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.

  • - 田野 tiányě 遍布 biànbù 着 zhe 庄稼 zhuāngjia

    - Đồng ruộng phủ đầy cây trồng.

  • - 碧绿 bìlǜ 的 de 田野 tiányě

    - ruộng đồng xanh ngát

  • - 白皑皑 báiáiái 的 de 雪 xuě 铺满 pùmǎn 田野 tiányě

    - Tuyết trắng xóa phủ khắp đồng nội

  • - 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

    - Mây đen bao phủ cánh đồng đó.

  • - 苍 cāng 草铺 cǎopù 满 mǎn 田野 tiányě

    - Cỏ xanh biếc mọc đầy đồng.

  • - 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ， 白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

    - trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

  • - 旻 mín 光洒 guāngsǎ 田野 tiányě

    - Ánh sáng mùa thu rải trên cánh đồng.

  • - 葱绿 cōnglǜ 的 de 田野 tiányě

    - đồng ruộng xanh tươi.

  • - 警察 jǐngchá 搜查 sōuchá 了 le 半径 bànjìng 两英里 liǎngyīnglǐ 范围 fànwéi 内 nèi 所有 suǒyǒu 的 de 田野 tiányě 和 hé 森林 sēnlín

    - Cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm tất cả các cánh đồng và rừng trong bán kính hai dặm Anh.

  • - 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

    - tuyết phủ kín cánh đồng

  • - 田野 tiányě 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 麦苗 màimiáo

    - Trên cánh đồng có những cây lúa mì dày đặc.

  • - 他 tā 在 zài 田里 tiánlǐ 清除 qīngchú 野莱 yělái

    - Anh ấy dọn sạch cỏ dại trong ruộng.

  • - 他 tā 驱奔 qūbēn 田野 tiányě 追 zhuī 春风 chūnfēng

    - Anh ấy chạy nhanh trên cánh đồng đuổi gió xuân.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 奔跑 bēnpǎo

    - Những đứa trẻ đang chạy nhảy trên cánh đồng.

  • - 她 tā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 自由 zìyóu 地 dì 奔跑 bēnpǎo

    - Cô ấy tự do chạy băng băng trên cánh đồng.

  • - 羊羔 yánggāo 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 活蹦乱跳 huóbèngluàntiào

    - Những con cừu đang nhảy quanh cánh đồng.

  • - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 田野 tiányě 里 lǐ 生意 shēngyì 勃勃 bóbó

    - Xuân đã về, khắp cánh đồng căng tràn sức sống.

  • - 独自一人 dúzìyīrén 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 游荡 yóudàng

    - một mình dạo chơi trên đồng cỏ.

  • - 春天 chūntiān 的 de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén 的 de 色彩 sècǎi

    - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 田野

Hình ảnh minh họa cho từ 田野

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 田野 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 田›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Điền
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:W (田)
    • Bảng mã:U+7530
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 野›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lý 里 (+4 nét)
    • Pinyin: Yě
    • Âm hán việt: Dã
    • Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
    • Bảng mã:U+91CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao