理路 lǐlù

Từ hán việt: 【lí lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "理路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 理 路

Đọc nhanh: 理路 (lí lộ). Ý nghĩa là: mạch lạc; lớp lang; rõ ràng (tư tưởng hoặc văn chương), có lý có lẽ. Ví dụ : - 理路不清的文章最难修改。 những bài văn viết không rõ ràng mạch lạc thì rất là khó sửa.. - 他每句话都在理路上，使人听了不能不心服。 mỗi lời nói của anh ấy đều có ý nghĩa, rõ ràng đâu ra đấy, làm cho người nghe không thể không cảm phục.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 理路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ mạch lạc; lớp lang; rõ ràng (tư tưởng hoặc văn chương)

思想或文章的条理

Ví dụ:

  • - 理路 lǐlù 不清 bùqīng 的 de 文章 wénzhāng 最 zuì 难 nán 修改 xiūgǎi

    - những bài văn viết không rõ ràng mạch lạc thì rất là khó sửa.

Ý nghĩa của 理路 khi là Từ điển

✪ có lý có lẽ

道理

Ví dụ:

  • - 他 tā 每句话 měijùhuà 都 dōu 在 zài 理 lǐ 路上 lùshàng ， 使人 shǐrén 听 tīng 了 le 不能不 bùnéngbù 心服 xīnfú

    - mỗi lời nói của anh ấy đều có ý nghĩa, rõ ràng đâu ra đấy, làm cho người nghe không thể không cảm phục.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理路

  • - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

    - mặt đường nhẵn thín.

  • - 宽阔 kuānkuò 平坦 píngtǎn 的 de 马路 mǎlù

    - đường cái rộng rãi bằng phẳng.

  • - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

    - đứa em trai biết đi rồi.

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

    - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

  • - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

    - đường xá hình rẻ quạt

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

    - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

  • - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

    - con đường làm giàu

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

    - Anh trai tôi làm giám đốc.

  • - 路上 lùshàng 碰见 pèngjiàn 了 le ， 谁 shuí 也 yě 没有 méiyǒu 答理 dālǐ 谁 shuí

    - gặp nhau trên đường chẳng ai để ý đến ai.

  • - 我 wǒ 稍微 shāowēi 整理 zhěnglǐ 了 le 一下 yīxià 思路 sīlù 然 rán 後 hòu 回答 huídá 说 shuō ...

    - Tôi đã sắp xếp lại một chút ý kiến, sau đó trả lời rằng...

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.

  • - 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.

  • - 理路 lǐlù 不清 bùqīng 的 de 文章 wénzhāng 最 zuì 难 nán 修改 xiūgǎi

    - những bài văn viết không rõ ràng mạch lạc thì rất là khó sửa.

  • - 道理 dàoli 是 shì 直 zhí 的 de ， 但是 dànshì 路 lù 经常 jīngcháng 是 shì 弯 wān 的 de

    - Sự thật là thẳng, nhưng đường thường cong

  • - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 道路 dàolù 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě

    - Các công nhân đang loại bỏ tuyết trên đường.

  • - 他 tā 每句话 měijùhuà 都 dōu 在 zài 理 lǐ 路上 lùshàng ， 使人 shǐrén 听 tīng 了 le 不能不 bùnéngbù 心服 xīnfú

    - mỗi lời nói của anh ấy đều có ý nghĩa, rõ ràng đâu ra đấy, làm cho người nghe không thể không cảm phục.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 理路

Hình ảnh minh họa cho từ 理路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 理路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao