Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牵手踱步" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵手踱步

• 

  - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

  - Anh trai vô tình đánh em trai.

• 

  - 弟弟 dìdì 跑步 pǎobù ， 我 wǒ 喊 hǎn 加油 jiāyóu

  - Em trai thi chạy, tôi hét lên " Cố lên"

• 

  - 手丫巴儿 shǒuyābāer

  - chẽ tay

• 

  - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

  - một tay xạ thủ súng trường.

• 

  - 那 nà 对 duì 情侣 qínglǚ 手牵手 shǒuqiānshǒu

  - Cặp đôi đó nắm tay nhau.

• 

  - 踱方步 duófāngbù

  - đi bước một

• 

  - 想 xiǎng 在 zài 约会 yuēhuì 时 shí 牵手 qiānshǒu 搂 lǒu 肩 jiān 怎么 zěnme 做 zuò 女生 nǚshēng 才 cái 不会 búhuì 拒绝 jùjué

  - Nếu muốn được nắm tay, ôm vai đi hẹn hò, con gái làm sao có thể không từ chối?

• 

  - 他 tā 退后 tuìhòu 几步 jǐbù 欣赏 xīnshǎng 他 tā 的 de 手工 shǒugōng 制品 zhìpǐn

  - Anh đứng lùi lại để chiêm ngưỡng tác phẩm thủ công của mình.

• 

  - 他 tā 牵 qiān 着 zhe 她 tā 的 de 手 shǒu 走 zǒu

  - Anh ấy dắt tay cô ấy đi.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 牵手 qiānshǒu

  - Chúng tôi quyết định hợp tác.

• 

  - 表扬 biǎoyáng 是 shì 鼓励 gǔlì 进步 jìnbù 的 de 手段 shǒuduàn ， 不是 búshì 目的 mùdì

  - Khen ngợi là phương tiện khuyến khích sự tiến bộ chứ không phải là mục đích

• 

  - 他们 tāmen 牵手 qiānshǒu 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

  - Họ hợp tác để đối phó với thử thách.

• 

  - 这次 zhècì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 我们 wǒmen 牵手 qiānshǒu

  - Dự án lần này cần chúng ta hợp tác.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 牵手 qiānshǒu

  - Họ nắm tay nhau trong công viên.

• 

  - 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ， 他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

  - Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 你 nǐ 牵手 qiānshǒu

  - Anh thích nắm tay em.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 牵 qiān 着 zhe 狗 gǒu 去 qù 公园 gōngyuán 散步 sànbù

  - Hàng ngày anh ấy dắt chó đi dạo trong công viên.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 牵手 qiānshǒu 走路 zǒulù

  - Họ luôn dắt tay đi bộ.

• 

  - 我们 wǒmen 与 yǔ 他们 tāmen 公司 gōngsī 牵手 qiānshǒu

  - Chúng tôi hợp tác với công ty của họ.

• 

  - 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ， 叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

  - Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳