烛 zhú

Từ hán việt: 【chúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烛

Đọc nhanh: 烛 (chúc). Ý nghĩa là: đèn cầy; nến; đuốc, chiếu sáng; soi rõ; làm rõ, Watt; oát; W (công suất bóng đèn, đơn vị độ sáng). Ví dụ : - 我们点了一支蜡烛。 Chúng tôi đã thắp một cây nến.. - 他喜欢在灯烛下看书。 Anh ấy thích đọc sách dưới ánh nến.. - 她用火烛照亮了前方的路。 Cô ấy dùng đuốc để chiếu sáng con đường phía trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 烛 khi là Danh từ

✪ đèn cầy; nến; đuốc

蜡烛

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi đã thắp một cây nến.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 灯烛 dēngzhú 下 xià 看书 kànshū

    - Anh ấy thích đọc sách dưới ánh nến.

  • - 她 tā 用 yòng 火烛 huǒzhú 照亮 zhàoliàng 了 le 前方 qiánfāng 的 de 路 lù

    - Cô ấy dùng đuốc để chiếu sáng con đường phía trước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 烛 khi là Động từ

✪ chiếu sáng; soi rõ; làm rõ

照亮;照见

Ví dụ:

  • - 他 tā 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 烛亮 zhúliàng 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 角落 jiǎoluò

    - Anh ấy dùng đèn pin để chiếu sáng góc tối.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 光烛 guāngzhú 亮 liàng 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Ánh sáng của cây nến chiếu sáng cả căn phòng.

Ý nghĩa của 烛 khi là Lượng từ

✪ Watt; oát; W (công suất bóng đèn, đơn vị độ sáng)

俗称多少烛的电灯泡，指灯泡的瓦特数，如50烛的灯泡就是50瓦特的灯泡

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 50 烛 zhú 的 de 电灯泡 diàndēngpào

    - Đây là một bóng đèn 50 watt.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 100 烛 zhú 的 de 灯泡 dēngpào

    - Tôi đã mua một bóng đèn 100 watt.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 需要 xūyào 一个 yígè 75 烛 zhú 的 de 灯泡 dēngpào

    - Phòng này cần một bóng đèn 75 watt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烛

  • - 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

    - Nến đang cháy phát ra ánh sáng.

  • - 我带 wǒdài 蜡烛 làzhú 跟 gēn 我 wǒ 妈 mā 的 de 蕾丝 lěisī 桌布 zhuōbù

    - Tôi sẽ lấy nến và khăn trải bàn bằng ren của mẹ tôi.

  • - 风烛残年 fēngzhúcánnián

    - nến tàn năm tận; những năm tháng cuối cùng của cuộc đời; như ngọn nến trước gió; tuổi già leo lét

  • - 白 bái 蜡烛 làzhú 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 燃烧 ránshāo

    - Nến trắng đang cháy trên bàn.

  • - 蜂蜡 fēnglà 可以 kěyǐ 用来 yònglái 做 zuò 蜡烛 làzhú

    - Sáp ong có thể dùng để làm nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜂蜡 fēnglà 来 lái 制作 zhìzuò 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi dùng sáp ong để làm nến.

  • - 我燃 wǒrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Tôi châm nến.

  • - 蜡烛 làzhú 燃尽 ránjǐn 了 le

    - Nến cháy hết rồi.

  • - 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy đã thắp nến.

  • - 蜡烛 làzhú 突然 tūrán 着 zhe 了 le 火 huǒ

    - Ngọn nến tự nhiên bốc cháy.

  • - 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thắp một cây nến.

  • - 我点 wǒdiǎn 了 le 一根 yīgēn 蜡烛 làzhú

    - Tôi thắp một cây nến.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 蜡烛 làzhú 照明 zhàomíng

    - Chúng tôi sử dụng nến để chiếu sáng.

  • - 他 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy dùng diêm để thắp nến.

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

    - Chúng tôi đã thắp một cây nến.

  • - 她 tā 吹灭 chuīmiè 了 le 生日 shēngrì 蜡烛 làzhú

    - Cô ấy thổi tắt nến sinh nhật.

  • - 他 tā 轻轻 qīngqīng 一 yī 吹灭 chuīmiè 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy thổi nhẹ một hơi tắt nến.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 火光 huǒguāng 已 yǐ 熄灭 xīmiè

    - Ánh sáng của ngọn nến đã tắt.

  • - 他 tā 轻轻 qīngqīng 吹灭 chuīmiè 了 le 蜡烛 làzhú

    - Anh ấy nhẹ nhàng thổi tắt nến.

  • - 我 wǒ 的 de 烛光 zhúguāng 把 bǎ 他 tā 细长 xìcháng 的 de 影子 yǐngzi 投射 tóushè 在 zài 了 le 墙上 qiángshàng

    - Ánh sáng của ngọn nến in dáng người mảnh khảnh của anh ấy lên tường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烛

Hình ảnh minh họa cho từ 烛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhú
    • Âm hán việt: Chúc
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FLMI (火中一戈)
    • Bảng mã:U+70DB
    • Tần suất sử dụng:Cao