灭绝 mièjué

Từ hán việt: 【diệt tuyệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灭绝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灭 绝

Đọc nhanh: 灭绝 (diệt tuyệt). Ý nghĩa là: diệt sạch; diệt hết; tuyệt chủng, biến mất; hoàn toàn biến mất. Ví dụ : - 恐龙已经完全灭绝了。 Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.. - 污染导致了鱼类灭绝。 Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.. - 过度捕捞使鲸鱼灭绝。 Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.

Từ vựng: HSK 7-9 Về Môi Trường

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灭绝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灭绝 khi là Động từ

✪ diệt sạch; diệt hết; tuyệt chủng

彻底消灭

Ví dụ:

  • - 恐龙 kǒnglóng 已经 yǐjīng 完全 wánquán 灭绝 mièjué 了 le

    - Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.

  • - 污染 wūrǎn 导致 dǎozhì 了 le 鱼类 yúlèi 灭绝 mièjué

    - Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.

  • - 过度 guòdù 捕捞 bǔlāo 使 shǐ 鲸鱼 jīngyú 灭绝 mièjué

    - Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ biến mất; hoàn toàn biến mất

完全丧失

Ví dụ:

  • - 这 zhè 类 lèi 文化 wénhuà 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Nền văn hóa này đã biến mất rồi.

  • - 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.

  • - 这些 zhèxiē 习俗 xísú 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Những phong tục này đã biến mất.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灭绝

  • - 根绝 gēnjué 后患 hòuhuàn

    - tiêu diệt tận gốc hậu hoạ.

  • - 根绝 gēnjué 虫害 chónghài

    - diệt tận gốc côn trùng có hại.

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

    - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

  • - 匪患 fěihuàn 告绝 gàojué

    - nạn phỉ chấm dứt

  • - 绝妙 juémiào 的 de 音乐 yīnyuè

    - âm nhạc tuyệt diệu.

  • - 敌人 dírén 绝望 juéwàng 地 dì 悲鸣 bēimíng

    - kẻ địch kêu khóc tuyệt vọng

  • - 白垩纪 báièjì 是 shì 恐龙 kǒnglóng 灭绝 mièjué 的 de 时期 shíqī

    - Kỷ Phấn Trắng là thời kỳ khủng long bị tuyệt chủng.

  • - 灭绝人性 mièjuérénxìng 的 de 暴行 bàoxíng

    - hành động man rợ không còn chút tính người.

  • - 污染 wūrǎn 导致 dǎozhì 了 le 鱼类 yúlèi 灭绝 mièjué

    - Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.

  • - 过度 guòdù 捕捞 bǔlāo 使 shǐ 鲸鱼 jīngyú 灭绝 mièjué

    - Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.

  • - 降低 jiàngdī 温度 wēndù 和 hé 隔绝 géjué 空气 kōngqì 是 shì 灭火 mièhuǒ 的 de 根本 gēnběn 方法 fāngfǎ

    - hạ nhiệt độ và cắt không khí là phương pháp căn bản để chữa cháy.

  • - 这些 zhèxiē 习俗 xísú 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Những phong tục này đã biến mất.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 竭尽全力 jiéjìnquánlì 挽救 wǎnjiù 濒于 bīnyú 灭绝 mièjué 的 de 生物 shēngwù

    - Chúng ta nên cố gắng hết sức để cứu sống các loài sinh vật đang bị đe dọa tuyệt chủng.

  • - 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

    - Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.

  • - 恐龙 kǒnglóng 已经 yǐjīng 完全 wánquán 灭绝 mièjué 了 le

    - Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.

  • - 这 zhè 类 lèi 文化 wénhuà 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Nền văn hóa này đã biến mất rồi.

  • - 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.

  • - 太古 tàigǔ 的 de 生物 shēngwù 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

    - Các sinh vật thời cổ đại đã tuyệt chủng.

  • - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 要是 yàoshì 还 hái 不行 bùxíng ， 那 nà 可 kě 就 jiù 绝 jué 了 le 路 lù 了 le

    - biện pháp này nếu không được thì hết cách rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灭绝

Hình ảnh minh họa cho từ 灭绝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灭绝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
    • Pinyin: Miè
    • Âm hán việt: Diệt
    • Nét bút:一丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XMF (重一火)
    • Bảng mã:U+706D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Tuyệt
    • Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
    • Bảng mã:U+7EDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao