Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "满眼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满眼

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

  - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 布满 bùmǎn 血丝 xuèsī 颈部 jǐngbù 有 yǒu 伤痕 shānghén

  - Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 灰色 huīsè

  - Đôi mắt của anh ấy tràn ngập sự thất vọng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 迷茫 mímáng

  - Ánh mắt của cô ấy đầy vẻ hoang mang.

• 

  - 狰狞 zhēngníng 的 de 双眼 shuāngyǎn 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 疯狂 fēngkuáng

  - Đôi mắt hung dữ tràn đầy sự điên cuồng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 沧桑 cāngsāng

  - Đôi mắt anh chứa đầy những thăng trầm của cuộc sống.

• 

  - 来 lái 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 满眼 mǎnyǎn 皆 jiē 风景 fēngjǐng

  - Tới Bắc Kinh du lịch trước mắt đều là phong cảnh

• 

  - 眼中 yǎnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 失望 shīwàng 与 yǔ 不解 bùjiě

  - Trong mắt đầy sự thất vọng và thắc mắc.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 充满 chōngmǎn 了 le 神采 shéncǎi

  - Đôi mắt anh ấy đầy vẻ rạng rỡ.

• 

  - 这 zhè 双 shuāng 眼睛 yǎnjing 充满 chōngmǎn 了 le 泪水 lèishuǐ

  - Đôi mắt ngập tràn nước mắt.

• 

  - 走 zǒu 到 dào 山腰 shānyāo ， 看见 kànjiàn 满眼 mǎnyǎn 的 de 山花 shānhuā

  - đi đến lưng chừng núi, đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 失望 shīwàng

  - Đôi mắt cô ấy đầy thất vọng.

• 

  - 眼里 yǎnlǐ 充满 chōngmǎn 了 le 希望 xīwàng

  - Trong mắt tràn đầy sự hy vọng.

• 

  - 他 tā 眼神 yǎnshén 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 恐惧 kǒngjù

  - Trong ánh mắt anh ấy đầy sợ hãi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 挑逗 tiǎodòu 的 de 目光 mùguāng 看 kàn 了 le 她 tā 一眼 yīyǎn ， 羞得 xiūdé 她 tā 满脸 mǎnliǎn 通红 tònghóng

  - Anh ta nhìn cô ấy một cái nhìn trêu ghẹo, khiến cô ấy đỏ mặt ngượng ngùng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 失望 shīwàng

  - Ánh mắt của cô ấy tràn đầy thất vọng.

• 

  - 眼神 yǎnshén 晟 chéng 光 guāng 满怀 mǎnhuái 期待 qīdài

  - Đôi mắt sáng sủa đầy mong đợi.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 凉意 liángyì

  - Ánh mắt anh ấy đầy sự buồn bã.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 兴奋 xīngfèn 的 de 神采 shéncǎi

  - mắt mang đầy vẻ phấn khởi.

• 

  - 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 恐惧 kǒngjù

  - Trong mắt cô ấy tràn đầy nỗi sợ hãi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳