Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洗头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 洗头

Đọc nhanh: 洗头 (tẩy đầu). Ý nghĩa là: gội đầu. Ví dụ : - 我每天早上都洗头。 Sáng nào tôi cũng gội đầu.. - 洗头后记得用护发素。 Sau khi gội đầu nhớ dùng dầu xả.. - 你多久洗一次头？ Bạn bao lâu gội đầu một lần?

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洗头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 洗头 khi là Động từ

✪ gội đầu

用清水加上清洁物品清洁头发，一边用指腹按摩头皮，可促进血液循环，但注意不要用指甲搔抓头皮，这样很容易使头皮受伤，要用指腹按摩头皮。

Ví dụ:

- 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 洗头 xǐtóu

- Sáng nào tôi cũng gội đầu.
- 洗头 xǐtóu 后 hòu 记得 jìde 用 yòng 护发素 hùfàsù

- Sau khi gội đầu nhớ dùng dầu xả.
- 你 nǐ 多久 duōjiǔ 洗 xǐ 一次 yīcì 头 tóu ？

- Bạn bao lâu gội đầu một lần?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗头

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ，两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

- đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu
- 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ，瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

- Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?
- 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

- Gần đây có nhà vệ sinh không?
- 汗津津 hànjīnjīn 的 de 头发 tóufà

- tóc thấm mồ hôi
- 头 tóu 吃饭 chīfàn 要 yào 洗手 xǐshǒu

- Trước khi ăn cơm phải rửa tay.
- 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

- rửa mặt chải đầu.
- 抓 zhuā 洗头发 xǐtóufà ，抓洗 zhuāxǐ 水果 shuǐguǒ

- gội đầu, rửa hoa quả
- 她 tā 刚 gāng 洗完 xǐwán 头发 tóufà

- Cô ấy vừa gội đầu xong.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ：床单 chuángdān 、枕头套 zhěntoutào 、床罩 chuángzhào 、桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

- Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn
- 你 nǐ 多久 duōjiǔ 洗 xǐ 一次 yīcì 头 tóu ？

- Bạn bao lâu gội đầu một lần?
- 他 tā 用 yòng 自来水 zìláishuǐ 龙头 lóngtóu 流出 liúchū 的 de 凉水 liángshuǐ 把手 bǎshǒu 洗 xǐ 干净 gānjìng

- Anh ấy rửa tay sạch bằng nước lạnh chảy ra từ vòi nước máy.
- 洗头 xǐtóu 后 hòu 记得 jìde 用 yòng 护发素 hùfàsù

- Sau khi gội đầu nhớ dùng dầu xả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 洗头 xǐtóu

- Sáng nào tôi cũng gội đầu.
- 几天 jǐtiān 不洗 bùxǐ ，头发 tóufà 就 jiù 很 hěn 油 yóu

- Mấy ngày không gội, tóc đã bết dầu lại rồi.
- 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

- Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洗头

Hình ảnh minh họa cho từ 洗头

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洗头 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
洗›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xǐ , Xiǎn
- Âm hán việt: Tiển , Tẩy
- Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
- Bảng mã:U+6D17
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洗头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洗头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính