晃了一下 huǎngle yīxià

Từ hán việt: 【hoảng liễu nhất hạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晃了一下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 晃 了 一 下

Đọc nhanh: 晃了一下 (hoảng liễu nhất hạ). Ý nghĩa là: Lắc lư. Ví dụ : - 敌机摇晃了一下. Máy bay địch lắc lư.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 晃了一下 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 晃了一下 khi là Động từ

✪ Lắc lư

Ví dụ:

  • - 敌机 díjī 摇晃 yáohuàng 了 le 一下 yīxià

    - Máy bay địch lắc lư.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晃了一下

  • - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

    - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

  • - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

    - Sarah có một số loại gel trên tóc.

  • - 我 wǒ 稍微 shāowēi 整理 zhěnglǐ 了 le 一下 yīxià 思路 sīlù 然 rán 後 hòu 回答 huídá 说 shuō ...

    - Tôi đã sắp xếp lại một chút ý kiến, sau đó trả lời rằng...

  • - 插座 chāzuò 漏电 lòudiàn ， 电 diàn 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

    - Ổ cắm bị rò điện, nên tôi bị điện giật.

  • - 一些 yīxiē 道路 dàolù 被 bèi 倒下 dǎoxià 的 de 树 shù 堵住 dǔzhù 了 le

    - Một số tuyến đường bị chặn do cây đổ.

  • - 他 tā 突然 tūrán 顿 dùn 了 le 一下 yīxià

    - Anh ấy đột nhiên dừng lại một chút.

  • - 他 tā 用力 yònglì 捺 nà 了 le 一下 yīxià

    - Anh ấy đã bấm mạnh một cái.

  • - 蚊子 wénzi 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià ， 很 hěn 刺痒 cìyáng

    - muỗi đốt một cái, ngứa quá.

  • - 腿 tuǐ 上 shàng 叫 jiào 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le 一下 yīxià

    - Đùi bị muỗi chích một phát.

  • - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 笑 xiào 了 le 一下 yīxià

    - Anh ấy chỉ cười nhẹ một cái.

  • - 他 tā 在 zài 伯利兹 bólìzī 的 de 珊瑚礁 shānhújiāo 被蝠 bèifú 鲼 fèn 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià

    - Bị một con bọ ngựa cắn ở ngoài dải đá ngầm chắn ở Belize.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

    - Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.

  • - 地面 dìmiàn 有 yǒu 一处 yīchù 陷 xiàn 下去 xiàqù 了 le

    - Đất có một chỗ lõm xuống.

  • - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

    - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

  • - 探身 tànshēn 向门里 xiàngménlǐ 望 wàng 了 le 一下 yīxià

    - thò người ra cửa nhìn.

  • - 下午 xiàwǔ 刮 guā 了 le 一阵风 yīzhènfēng

    - Chiều qua có một cơn gió.

  • - 他 tā 写下 xiěxià 了 le 一列 yīliè 数字 shùzì

    - Anh ấy viết xuống một dãy số.

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 被 bèi 钉子 dīngzi 扎 zhā 了 le 一下 yīxià

    - Chân tôi bị đinh đâm thủng.

  • - 我 wǒ 截下 jiéxià 了 le 一根 yīgēn 树枝 shùzhī

    - Tôi đã cắt xuống một cành cây.

  • - 敌机 díjī 摇晃 yáohuàng 了 le 一下 yīxià

    - Máy bay địch lắc lư.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 晃了一下

Hình ảnh minh họa cho từ 晃了一下

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 晃了一下 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 晃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
    • Pinyin: Huǎng , Huàng
    • Âm hán việt: Hoàng , Hoảng
    • Nét bút:丨フ一一丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AFMU (日火一山)
    • Bảng mã:U+6643
    • Tần suất sử dụng:Cao