Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "殃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 殃 khi là Động từ

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药物 yàowù 可能 kěnéng 会殃害 huìyānghài 健康 jiànkāng

  - Loại thuốc này có thể gây hại cho sức khỏe.

• 

  - 他 tā 的 de 政策 zhèngcè 被 bèi 批评 pīpíng 为 wèi 祸国殃民 huòguóyāngmín

  - Chính sách của ông ta bị chỉ trích là hại nước hại dân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 殃

• 

  - 招惹 zhāorě 祸殃 huòyāng

  - gây nên tai hoạ

• 

  - 那贼 nàzéi 祸国殃民 huòguóyāngmín

  - Tên đó hại nước hại dân.

• 

  - 地震 dìzhèn 带来 dàilái 了 le 巨大 jùdà 的 de 灾殃 zāiyāng

  - Trận động đất đã mang lại thảm họa lớn.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 祸殃 huòyāng

  - Chiến tranh mang đến vô vàn tai họa.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药物 yàowù 可能 kěnéng 会殃害 huìyānghài 健康 jiànkāng

  - Loại thuốc này có thể gây hại cho sức khỏe.

• 

  - 他 tā 的 de 政策 zhèngcè 被 bèi 批评 pīpíng 为 wèi 祸国殃民 huòguóyāngmín

  - Chính sách của ông ta bị chỉ trích là hại nước hại dân.

• 

  - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳