Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "欲望" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 欲望

• 

  - 他 tā 抑制 yìzhì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Anh ấy kiềm chế khát vọng của mình.

• 

  - 她 tā 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Cô ấy đã thực hiện mong muốn của mình.

• 

  - 他们 tāmen 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 欲望 yùwàng

  - Họ theo đuổi những khát vọng cao hơn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 人们 rénmen 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Tham vọng của con người là vô hạn.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 的 de 欲望 yùwàng 很强 hěnqiáng

  - Khát vọng của giới trẻ rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 的 de 欲望 yùwàng 非常简单 fēichángjiǎndān

  - Mong muốn của anh ta rất đơn giản.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欲望

• 

  - 我们 wǒmen 不是 búshì 希望 xīwàng 艾迪 àidí · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 参与 cānyù 诉讼 sùsòng

  - Chúng tôi không tìm Eddie Alan Fornum tham gia vụ kiện.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

  - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

• 

  - 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

  - Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.

• 

  - 他 tā 放纵 fàngzòng 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Anh ấy buông thả dục vọng của bản thân.

• 

  - 欲望 yùwàng 是 shì 人生 rénshēng 的 de 动力 dònglì

  - Khát vọng là động lực của cuộc sống.

• 

  - 人类 rénlèi 基本 jīběn 欲望 yùwàng 有 yǒu 七个 qīgè 层级 céngjí

  - Có bảy thứ bậc về nhu cầu của con người

• 

  - 他 tā 抑制 yìzhì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Anh ấy kiềm chế khát vọng của mình.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 父母 fùmǔ 承认 chéngrèn 了 le 她 tā 想 xiǎng 表演 biǎoyǎn 的 de 欲望 yùwàng

  - cô ấy thừa nhận trước mặt bố mẹ về mong muốn được biểu diễn của cô ấy.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 的 de 欲望 yùwàng 很强 hěnqiáng

  - Khát vọng của giới trẻ rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 有 yǒu 猎杀 lièshā 吸血鬼 xīxuèguǐ 的 de 强烈欲望 qiánglièyùwàng

  - Tuyên bố rằng anh ta có mong muốn mãnh liệt để giết ma cà rồng.

• 

  - 欲望 yùwàng 让 ràng 他 tā 迷失 míshī 了 le 自己 zìjǐ

  - Tham vọng khiến anh ta lạc mất chính mình.

• 

  - 他 tā 的 de 欲望 yùwàng 非常简单 fēichángjiǎndān

  - Mong muốn của anh ta rất đơn giản.

• 

  - 欲望 yùwàng 让 ràng 他 tā 变得 biànde 贪婪 tānlán

  - Tham vọng khiến anh ta trở nên tham lam.

• 

  - 他们 tāmen 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 欲望 yùwàng

  - Họ theo đuổi những khát vọng cao hơn.

• 

  - 她 tā 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Cô ấy đã thực hiện mong muốn của mình.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Tham vọng của con người là vô hạn.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 节制 jiézhì 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Chúng ta nên tiết chế ham muốn của chính mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 放纵 fàngzòng 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Anh ấy trong công việc đã buông thả ham muốn của bản thân.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 挽回 wǎnhuí 友谊 yǒuyì

  - Tôi hy vọng có thể vãn hồi tình bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳