柜子 guìzi

Từ hán việt: 【cử tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柜子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 柜 子

Đọc nhanh: 柜子 (cử tử). Ý nghĩa là: tủ; cái tủ. Ví dụ : - 这个柜子装满了旧衣服。 Cái tủ này chứa đầy quần áo cũ.. - 新柜子放在卧室角落里。 Cái tủ mới được đặt trong góc phòng ngủ.. - 这个柜子上放了很多东西。 Trên cái tủ này để rất nhiều đồ.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 柜子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 柜子 khi là Danh từ

✪ tủ; cái tủ

收藏衣物、文件、书籍等用的器具

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 柜子 guìzi 装满 zhuāngmǎn 了 le 旧衣服 jiùyīfú

    - Cái tủ này chứa đầy quần áo cũ.

  • - 新 xīn 柜子 guìzi 放在 fàngzài 卧室 wòshì 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Cái tủ mới được đặt trong góc phòng ngủ.

  • - 这个 zhègè 柜子 guìzi 上放 shàngfàng 了 le 很多 hěnduō 东西 dōngxī

    - Trên cái tủ này để rất nhiều đồ.

  • - 实木 shímù 柜子 guìzi 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Tủ gỗ có chất lượng rất tốt.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柜子

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 盘子 pánzi 重叠 chóngdié 在 zài 柜子 guìzi 里 lǐ

    - Những cái đĩa chồng chất lên nhau trong tủ.

  • - 柜子 guìzi 里面 lǐmiàn 放着 fàngzhe 杂物 záwù

    - Trong tủ có ít đồ lặt vặt.

  • - 这个 zhègè 大 dà 柜子 guìzi 放在 fàngzài 过道 guòdào 里 lǐ ， 妨碍 fángài 走路 zǒulù

    - Cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.

  • - 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ， 打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

    - anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.

  • - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 打 dǎ 在 zài 柜子 guìzi 上 shàng

    - Đụng phải cái tủ một cái "huỵch"

  • - 文件 wénjiàn 层层 céngcéng 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

    - Tài liệu được xếp chồng trong tủ.

  • - 柜柳 jǔliǔ 叶子 yèzi 细长 xìcháng

    - Lá cây cử dài và mảnh.

  • - 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 搬 bān 一下 yīxià 这个 zhègè 柜子 guìzi 吗 ma ？

    - Cậu có thể chuyển cái tủ này giúp tôi không?

  • - 大箱子 dàxiāngzi 、 大 dà 柜子 guìzi 这些 zhèxiē 笨 bèn 家具 jiājù 搬起来 bānqǐlai 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

    - mấy thứ đồ gia dụng rương lớn tủ to nặng nề này dọn nhà thật là bất tiện

  • - 这个 zhègè 铁 tiě 柜子 guìzi 是 shì 保险柜 bǎoxiǎnguì

    - Chiếc tủ sắt này là một chiếc két an toàn.

  • - 新 xīn 柜子 guìzi 放在 fàngzài 卧室 wòshì 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Cái tủ mới được đặt trong góc phòng ngủ.

  • - 三条 sāntiáo 床单 chuángdān 放在 fàngzài 柜子 guìzi 里 lǐ

    - Ba chiếc ga trải giường ở trong tủ.

  • - 实木 shímù 柜子 guìzi 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Tủ gỗ có chất lượng rất tốt.

  • - 这 zhè 柜子 guìzi 放 fàng 得 dé 不是 búshì 地方 dìfāng

    - Cái tủ này để không đúng chỗ.

  • - 她 tā 往 wǎng 餐具柜 cānjùguì 里 lǐ 放 fàng 了 le 些 xiē 盘子 pánzi

    - Cô ấy đã đặt một số đĩa vào tủ bát đĩa.

  • - 大面儿 dàmiàner 上 shàng 搞 gǎo 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng ， 柜子 guìzi 底下 dǐxià 还有 háiyǒu 尘土 chéntǔ

    - Bề mặt rất sạch sẽ nhưng dưới tủ thì vẫn còn bụi

  • - 这个 zhègè 柜子 guìzi 装满 zhuāngmǎn 了 le 旧衣服 jiùyīfú

    - Cái tủ này chứa đầy quần áo cũ.

  • - 这个 zhègè 柜子 guìzi 上放 shàngfàng 了 le 很多 hěnduō 东西 dōngxī

    - Trên cái tủ này để rất nhiều đồ.

  • - 几个 jǐgè 柜子 guìzi 都 dōu 翻腾 fānténg 到 dào 了 le ， 也 yě 没 méi 找到 zhǎodào 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú

    - anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ, nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 柜子

Hình ảnh minh họa cho từ 柜子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 柜子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 柜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Jǔ
    • Âm hán việt: Cử , Cự , Quỹ
    • Nét bút:一丨ノ丶一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DSS (木尸尸)
    • Bảng mã:U+67DC
    • Tần suất sử dụng:Cao