Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "极好" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 极好

Đọc nhanh: 极好 (cực hảo). Ý nghĩa là: phi thường; phi phàm, quý giá; quý báu; có lợi. Ví dụ : - 他老人家身子健旺,胃口极好,酒量跟先前亦是一般无二。 Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 极好 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 极好 khi là Động từ

✪ phi thường; phi phàm

显著或非凡的

Ví dụ:

- 他 tā 老人家 lǎorénjiā 身子 shēnzi 健旺 jiànwàng 胃口 wèikǒu 极好 jíhǎo 酒量 jiǔliàng 跟 gēn 先前 xiānqián 亦 yì 是 shì 一般无二 yìbānwúèr

- Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.

✪ quý giá; quý báu; có lợi

极为有利的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极好

- 我扎 wǒzhā 得 dé 不好 bùhǎo ，还是 háishì 你 nǐ 来 lái 扎 zhā 吧 ba ！

- Tôi buộc không tốt, hay là bạn đến buộc đi.
- 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

- Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler
- 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ，她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

- Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.
- 附近 fùjìn 居民 jūmín 都 dōu 很 hěn 友好 yǒuhǎo

- Cư dân lân cận đều rất thân thiện.
- 哥哥 gēge 胳膊 gēbó 拽 zhuāi 着 zhe 写 xiě 不好 bùhǎo 字 zì

- Anh trai bị sái tay không thể viết chữ đẹp.
- 那 nà 顿饭 dùnfàn 简直 jiǎnzhí 好极了 hǎojíle

- Bữa ăn đó thật sự tuyệt vời.
- 这块 zhèkuài 糕饼 gāobǐng 好极了 hǎojíle

- Chiếc bánh này ngon tuyệt vời.
- 好极了 hǎojíle ！好极了 hǎojíle ！了不起 liǎobùqǐ ！妙极了 miàojíle ！好极了 hǎojíle ！

- Tuyệt vời!/ Tuyệt vời!/ Tuyệt với!/ Tuyệt vời!/ Tuyệt vời!
- 你 nǐ 的 de 发音 fāyīn 好极了 hǎojíle

- Phát âm của anh ấy rất tốt.
- 她 tā 的 de 胡萝卜 húluóbo 好吃 hǎochī 极了 jíle

- Cà rốt của cô ấy rất ngon.
- 心里 xīnli 烦乱 fánluàn 极了 jíle ，不知 bùzhī 干什么 gànshénme 好 hǎo

- trong lòng quá lo lắng, không biết nên làm gì đây.
- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 牛排 niúpái 好吃 hǎochī 极了 jíle ！

- Bữa tối tại nhà hàng này ngon tuyệt vời!
- 他 tā 老人家 lǎorénjiā 身子 shēnzi 健旺 jiànwàng 胃口 wèikǒu 极好 jíhǎo 酒量 jiǔliàng 跟 gēn 先前 xiānqián 亦 yì 是 shì 一般无二 yìbānwúèr

- Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.
- 良好 liánghǎo 的 de 教育 jiàoyù 是 shì 积极因素 jījíyīnsù

- Giáo dục tốt là yếu tố tích cực.
- 这 zhè 道菜 dàocài 好吃 hǎochī 极了 jíle

- Món ăn này rất ngon.
- 这个 zhègè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 生意 shēngyì 好极了 hǎojíle ，来 lái 吃饭 chīfàn 的 de 大多 dàduō 是 shì 回头客 huítóukè

- nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen
- 这 zhè 价格 jiàgé 是 shì 合情合理 héqínghélǐ 的 de ，因为 yīnwèi 质量 zhìliàng 极好 jíhǎo

- Giá này là hợp lý vì chất lượng rất tốt.
- 你 nǐ 那 nà 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 好极了 hǎojíle 但是 dànshì 表达方式 biǎodáfāngshì 不太好 bùtàihǎo

- Nội dung bài viết của bạn rất tuyệt, nhưng cách diễn đạt không được tốt lắm.
- 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 极其 jíqí 好笑 hǎoxiào 的 de 是 shì 他 tā 的 de 假 jiǎ 胡子 húzi 掉下来 diàoxiàlai 了 le

- Điều làm tôi cảm thấy cười bật cả cười là râu giả của anh ấy rơi rồi.
- 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

- Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 极好

Hình ảnh minh họa cho từ 极好

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 极好 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
极›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
- Bảng mã:U+6781
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "极好" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 极好 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính