机智 jīzhì

Từ hán việt: 【cơ trí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "机智" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 机 智

Đọc nhanh: 机智 (cơ trí). Ý nghĩa là: nhanh trí; linh hoạt; mưu trí; thông minh. Ví dụ : - 他机智地解决了问题。 Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách thông minh.. - 她机智地化解了危机。 Cô ấy mưu trí giải quyết cuộc khủng hoảng.. - 他机智勇敢地面对挑战。 Anh ấy mưu trí dũng cảm đối mặt với thử thách.

Từ vựng: HSK 6 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 机智 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 机智 khi là Tính từ

✪ nhanh trí; linh hoạt; mưu trí; thông minh

头脑机敏；能随机应变

Ví dụ:

  • - 他 tā 机智 jīzhì 地 dì 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

    - Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách thông minh.

  • - 她 tā 机智 jīzhì 地 dì 化解 huàjiě 了 le 危机 wēijī

    - Cô ấy mưu trí giải quyết cuộc khủng hoảng.

  • - 他 tā 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy mưu trí dũng cảm đối mặt với thử thách.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 机智 với từ khác

✪ 机智 vs 机灵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机智

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay sát mặt biển.

  • - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

    - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

  • - 她 tā 机智 jīzhì 地 dì 化解 huàjiě 了 le 危机 wēijī

    - Cô ấy mưu trí giải quyết cuộc khủng hoảng.

  • - 好家伙 hǎojiāhuo ！ 我 wǒ 的 de 孩子 háizi 们 men 多 duō 机智 jīzhì 啊 a

    - Hay lắm! Các con tôi thật cơ trí biết bao.

  • - 她 tā 反应 fǎnyìng 得 dé 十分 shífēn 机智 jīzhì

    - Cô ấy phản ứng một cách khéo léo.

  • - 他 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 机智 jīzhì

    - Anh ấy thể hiện rất lanh lợi.

  • - 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn

    - mưu trí dũng cảm.

  • - 猎人 lièrén 机智 jīzhì 擒住 qínzhù 野兔 yětù

    - Thợ săn thông minh bắt được thỏ rừng.

  • - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 尝到了 chángdàole 他 tā 敏锐 mǐnruì 尖刻 jiānkè 之 zhī 机智 jīzhì 的 de 滋味 zīwèi

    - Anh ta đã khiến tôi trải nghiệm được hương vị của sự thông minh sắc bén và sắc bén của anh ta.

  • - 智能手机 zhìnéngshǒujī 已经 yǐjīng 很 hěn 普及 pǔjí

    - Điện thoại thông minh đã rất phổ biến.

  • - 他 tā 机智 jīzhì 地 dì 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

    - Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách thông minh.

  • - 隽语 jùnyǔ 一个 yígè 简明 jiǎnmíng ， 机智 jīzhì ， 常常 chángcháng 似是而非 sìshìérfēi 的 de 陈述 chénshù

    - Một tuyên bố ngắn gọn, thông minh, thường có vẻ đúng nhưng thực ra không phải.

  • - 他 tā 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy mưu trí dũng cảm đối mặt với thử thách.

  • - 我留 wǒliú 了 le 个 gè 智能手机 zhìnéngshǒujī 在 zài 那里 nàlǐ 建立 jiànlì 临时 línshí 热点 rèdiǎn

    - Tôi đã để lại một chiếc điện thoại thông minh để tạo ra một điểm nóng tạm thời.

  • - 把 bǎ 手机 shǒujī 放置 fàngzhì 在 zài 包里 bāolǐ

    - Để điện thoại trong túi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 机智

Hình ảnh minh họa cho từ 机智

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 机智 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 智›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORA (人口日)
    • Bảng mã:U+667A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao