Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晚年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚年

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 有人 yǒurén 今晚 jīnwǎn 会带 huìdài 你们 nǐmen 去 qù 吃 chī 洛克菲勒 luòkèfēilè 牡蛎 mǔlì

  - Tôi hy vọng ai đó sẽ đưa bạn đi chơi hàu Rockefeller tối nay.

• 

  - 爷爷 yéye 安详 ānxiáng 地 dì 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

  - Ông nội đã trải qua những năm cuối đời một cách yên bình.

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

• 

  - 她 tā 找 zhǎo 他 tā 参加 cānjiā 千禧年 qiānxǐnián 最 zuì 盛大 shèngdà 的 de 晚会 wǎnhuì 耶 yé

  - Cô mời anh ta đến bữa tiệc lớn nhất của thiên niên kỷ.

• 

  - 晚辈 wǎnbèi 要 yào 先 xiān 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 拜年 bàinián

  - Con cháu phải chúc Tết người lớn trước.

• 

  - 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、 八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

  - khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.

• 

  - 他 tā 回家 huíjiā 陪伴 péibàn 老人 lǎorén 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

  - Anh ấy về ở bên người nhà khi tuổi già.

• 

  - 君子 jūnzi 报仇 bàochóu ， 十年 shínián 不 bù 晚 wǎn

  - Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn

• 

  - 这个 zhègè 剧本 jùběn 是 shì 他 tā 晚年 wǎnnián 的 de 力作 lìzuò

  - vở kịch này là tác phẩm tâm huyết cuối đời của anh ấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 乡间 xiāngjiān 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

  - Anh ấy đã trải qua những năm tháng cuối đời ở quê hương.

• 

  - 在 zài 晚年 wǎnnián 他 tā 变得 biànde 更加 gèngjiā 心不在焉 xīnbùzàiyān 了 le

  - Trong những năm cuối đời, ông trở nên đãng trí hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 今年 jīnnián 种子 zhǒngzi 播得 bōdé 太晚 tàiwǎn 了 le

  - Năm nay chúng ta gieo hạt quá muộn.

• 

  - 在 zài 年终 niánzhōng 联欢会 liánhuānhuì 季节 jìjié ， 晚上 wǎnshang 是 shì 几乎 jīhū 不 bù 可能 kěnéng 叫 jiào 到 dào 计程车 jìchéngchē 的 de

  - Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.

• 

  - 电视台 diànshìtái 采录 cǎilù 了 le 新年 xīnnián 晚会节目 wǎnhuìjiémù

  - đài truyền hình thu hình tiết mục dạ hội mừng năm mới

• 

  - 青年 qīngnián 仆人 púrén 正 zhèng 服侍 fúshì 他 tā 的 de 主人 zhǔrén 进晚餐 jìnwǎncān

  - Một người hầu trẻ đang phục vụ chủ nhân của mình trong bữa tối.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 春季 chūnjì 会 huì 较往年 jiàowǎngnián 来得 láide 晚 wǎn ， 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 一直 yìzhí 还 hái 这么 zhème 冷 lěng

  - Mùa xuân năm nay đến muộn hơn so với các năm trước do thời tiết vẫn còn lạnh.

• 

  - 新年 xīnnián 的 de 晚上 wǎnshang 灯火辉煌 dēnghuǒhuīhuáng

  - Đêm giao thừa đèn đuốc sáng rực.

• 

  - 他 tā 晚年 wǎnnián 寓居 yùjū 上海 shànghǎi

  - những năm cuối đời ông ấy sống ở Thượng Hải.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳