旅程 lǚchéng

Từ hán việt: 【lữ trình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旅程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 旅 程

Đọc nhanh: 旅程 (lữ trình). Ý nghĩa là: lữ trình; lộ trình; hành trình; chặng đường đi. Ví dụ : - 我们的旅程开始了。 Hành trình của chúng tôi bắt đầu rồi.. - 我们的旅程有点儿曲折。 Chặng đường đi của chúng tôi có chút quanh co.. - 他们规划了一条长途旅程。 Họ đã lên kế hoạch cho một hành trình dài.

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Đề Du Lịch

Xem ý nghĩa và ví dụ của 旅程 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 旅程 khi là Danh từ

✪ lữ trình; lộ trình; hành trình; chặng đường đi

旅行的路程

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 旅程 lǚchéng 开始 kāishǐ 了 le

    - Hành trình của chúng tôi bắt đầu rồi.

  • - 我们 wǒmen 的 de 旅程 lǚchéng 有点儿 yǒudiǎner 曲折 qūzhé

    - Chặng đường đi của chúng tôi có chút quanh co.

  • - 他们 tāmen 规划 guīhuà 了 le 一条 yītiáo 长途 chángtú 旅程 lǚchéng

    - Họ đã lên kế hoạch cho một hành trình dài.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旅程

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 佛系 fóxì 旅游 lǚyóu

    - Đi phượt, Đi đâu ăn gì ngủ đâu cũng ổn

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 是 shì 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

    - Bà tôi là một kỹ sư.

  • - 富婆 fùpó 经常 jīngcháng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Phú bà thường xuyên đi du lịch.

  • - 兹 zī 开启 kāiqǐ 全新 quánxīn 旅程 lǚchéng

    - Bây giờ mở đầu hành trình mới.

  • - 新 xīn 旅程 lǚchéng 即将 jíjiāng 启行 qǐxíng

    - Chuyến hành trình mới sắp bắt đầu.

  • - 她 tā 布置 bùzhì 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 行程 xíngchéng

    - Cô ấy đã sắp xếp lịch trình cho chuyến đi.

  • - 卧铺 wòpù 让 ràng 旅程 lǚchéng 更 gèng 轻松 qīngsōng

    - Giường nằm khiến chuyến hành trình dễ dàng hơn.

  • - 旅途 lǚtú 的 de 程不太长 chéngbùtàizhǎng

    - Quãng đường du lịch không quá dài.

  • - 成长 chéngzhǎng 是 shì 一段 yīduàn 漫长 màncháng 的 de 旅程 lǚchéng

    - Trưởng thành là một hành trình dài.

  • - 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

    - hành trình vạn dặm.

  • - 他们 tāmen 规划 guīhuà 了 le 一条 yītiáo 长途 chángtú 旅程 lǚchéng

    - Họ đã lên kế hoạch cho một hành trình dài.

  • - 我们 wǒmen 的 de 旅程 lǚchéng 有点儿 yǒudiǎner 曲折 qūzhé

    - Chặng đường đi của chúng tôi có chút quanh co.

  • - 从 cóng 那儿 nàér 起 qǐ ， 我们 wǒmen 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le 旅程 lǚchéng

    - Từ đó, chúng tôi đã bắt đầu chuyến đi.

  • - 这次 zhècì 旅程 lǚchéng 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 难忘 nánwàng

    - Chuyến đi này khiến tôi khó quên.

  • - 旅行 lǚxíng 攻略 gōnglüè 帮助 bāngzhù 我 wǒ 计划 jìhuà 行程 xíngchéng

    - Cẩm nang du lịch giúp tôi lên kế hoạch chuyến đi.

  • - 旅程 lǚchéng 在 zài 美丽 měilì 的 de 海滩 hǎitān 上 shàng 终止 zhōngzhǐ

    - Chuyến đi kết thúc tại bãi biển đẹp.

  • - 我们 wǒmen 的 de 旅程 lǚchéng 开始 kāishǐ 了 le

    - Hành trình của chúng tôi bắt đầu rồi.

  • - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 编程 biānchéng 新手 xīnshǒu

    - Tôi là dân mới vào nghề lập trình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 旅程

Hình ảnh minh họa cho từ 旅程

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 旅程 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 旅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phương 方 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǚ
    • Âm hán việt: Lữ
    • Nét bút:丶一フノノ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSOHV (卜尸人竹女)
    • Bảng mã:U+65C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao