Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "效法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 效法

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp học tập của học sinh giỏi rất hiệu quả.

• 

  - 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

  - Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.

• 

  - 断行 duànháng 有效 yǒuxiào 办法 bànfǎ

  - kiên quyết thi hành biện pháp có hiệu quả.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 办法 bànfǎ 并 bìng 不 bù 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp này không hiệu quả.

• 

  - 她 tā 的 de 办法 bànfǎ 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp của cô ấy hiệu quả rất tốt.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 有效 yǒuxiào 的 de 办法 bànfǎ

  - Cô ấy không có cách nào hiệu quả.

• 

  - 经过 jīngguò 试验 shìyàn ， 这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

  - trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.

• 

  - 好 hǎo 的 de 办法 bànfǎ 会 huì 带来 dàilái 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Một phương pháp tốt sẽ mang lại hiệu quả làm một được hai

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 能否 néngfǒu 奏效 zòuxiào ？

  - Phương pháp này có có hiệu quả hay không?

• 

  - 补救 bǔjiù 方法 fāngfǎ 不太 bùtài 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp khắc phục không hiệu quả lắm.

• 

  - 大多 dàduō 的 de 怀孕 huáiyùn 方法 fāngfǎ 并 bìng 不 bù 完全 wánquán 有效 yǒuxiào

  - Hầu hết các cách tránh thai đều không hiệu quả 100%.

• 

  - 破绽 pòzhàn ， 失效 shīxiào 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 其 qí 无效 wúxiào 的 de 法律 fǎlǜ 文件 wénjiàn 的 de 漏洞 lòudòng

  - Các lỗi, sự cố có thể dẫn đến những lỗ hổng của tài liệu pháp lý khiến nó trở thành vô hiệu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 被 bèi 用于 yòngyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp này được dùng để nâng cao hiệu quả.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 未必 wèibì 有效 yǒuxiào

  - Cách làm này chưa chắc có hiệu quả.

• 

  - 他 tā 效法 xiàofǎ 老师 lǎoshī 的 de 做法 zuòfǎ

  - Anh ấy học theo cách làm của thầy giáo.

• 

  - 理智 lǐzhì 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp học lý trí có thể nâng cao hiệu quả.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 的 de 效果 xiàoguǒ 显得 xiǎnde 薄弱 bóruò

  - Hiệu quả của phương pháp này có vẻ yếu kém.

• 

  - 她 tā 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ 很 hěn 有 yǒu 成效 chéngxiào

  - Phương pháp giảng dạy của cô ấy rất hiệu quả.

• 

  - 方法 fāngfǎ 对头 duìtóu 效率 xiàolǜ 就 jiù 高 gāo

  - phương pháp đúng thì hiệu suất sẽ cao.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 不 bù 值得 zhíde 效尤 xiàoyóu

  - Cách làm này không đáng được bắt chước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳