Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "师法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师法

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

• 

  - 学生 xuésheng 仿 fǎng 老师 lǎoshī 写 xiě 书法 shūfǎ

  - Học sinh mô phỏng thầy giáo viết thư pháp.

• 

  - 法师 fǎshī 在 zài 传授 chuánshòu 佛法 fófǎ

  - Pháp sư đang truyền giảng Phật pháp.

• 

  - 法语 fǎyǔ 教师 jiàoshī 每隔 měigé 一周 yīzhōu 给 gěi 这班 zhèbān 学生 xuésheng 做 zuò 一次 yīcì 听写 tīngxiě

  - Giáo viên tiếng Pháp đặt một buổi nghe viết cho lớp học này mỗi tuần.

• 

  - 他 tā 效法 xiàofǎ 老师 lǎoshī 的 de 做法 zuòfǎ

  - Anh ấy học theo cách làm của thầy giáo.

• 

  - 老师 lǎoshī 阐述 chǎnshù 了 le 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ

  - Giáo viên đã trình bày phương pháp giảng dạy.

• 

  - 法术 fǎshù 师画 shīhuà 了 le 一道 yīdào 符 fú

  - Pháp thuật sư đã vẽ một lá bùa.

• 

  - 律师 lǜshī 希望 xīwàng 法院 fǎyuàn 尽快 jǐnkuài 裁判 cáipàn 此案 cǐàn

  - Luật sư hy vọng tòa án sớm đưa ra phán quyết vụ án này.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 位 wèi 魔法师 mófǎshī ， 她 tā 融化 rónghuà 了 le 冰雪 bīngxuě ， 让 ràng 小草 xiǎocǎo 破土而出 pòtǔérchū

  - Mùa xuân là một ảo thuật gia, nàng làm tan chảy băng tuyết, để cho cỏ xuyên qua mặt đất mọc lên.

• 

  - 萨满 sàmǎn 法师 fǎshī 的 de 魅力 mèilì 何人 hérén 能 néng 挡 dǎng

  - Ai có thể chống lại một pháp sư?

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 老师 lǎoshī 跟 gēn 家长 jiāzhǎng 交流 jiāoliú 了 le 看法 kànfǎ

  - Giáo viên đã trao đổi ý kiến với phụ huynh.

• 

  - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

  - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

• 

  - 老师 lǎoshī ， 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 解决 jiějué 方法 fāngfǎ 我 wǒ 已经 yǐjīng 想 xiǎng 出来 chūlái 了 le

  - Thưa thày, em đã nghĩ ra cách giải quyết vấn đề này rồi ạ.

• 

  - 师父 shīfù 教 jiào 我 wǒ 写 xiě 书法 shūfǎ

  - Sư phụ dạy tôi viết thư pháp.

• 

  - 他 tā 跟着 gēnzhe 这位 zhèwèi 师傅 shīfu 学 xué 书法 shūfǎ

  - Anh ấy theo thầy này học thư pháp.

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 学生 xuésheng 辅导 fǔdǎo 语法 yǔfǎ

  - Thầy giáo phụ đạo ngữ pháp cho học sinh.

• 

  - 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

  - Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.

• 

  - 老师 lǎoshī 教 jiào 我们 wǒmen 做 zuò 减法 jiǎnfǎ

  - Thầy giáo dạy chúng tôi thực hiện phép trừ.

• 

  - 老师 lǎoshī 讲过 jiǎngguò 这个 zhègè 语法 yǔfǎ 了 le

  - Thầy giáo đã dạy ngữ pháp này rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳