撰写 zhuànxiě

Từ hán việt: 【soạn tả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撰写" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 撰 写

Đọc nhanh: 撰写 (soạn tả). Ý nghĩa là: viết; sáng tác; viết sách. Ví dụ : - 这本书是他撰写的。 Cuốn sách này do anh ấy viết.. - 她撰写了很多小说。 Cô ấy đã viết rất nhiều tiểu thuyết.. - 你撰写的文章很精彩。 Bài viết của bạn rất hay.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撰写 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 撰写 khi là Động từ

✪ viết; sáng tác; viết sách

写作

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 他 tā 撰写 zhuànxiě 的 de

    - Cuốn sách này do anh ấy viết.

  • - 她 tā 撰写 zhuànxiě 了 le 很多 hěnduō 小说 xiǎoshuō

    - Cô ấy đã viết rất nhiều tiểu thuyết.

  • - 你 nǐ 撰写 zhuànxiě 的 de 文章 wénzhāng 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Bài viết của bạn rất hay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撰写

  • - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

    - viết thơ hồi âm cho anh trai.

  • - 哥哥 gēge 胳膊 gēbó 拽 zhuāi 着 zhe 写 xiě 不好 bùhǎo 字 zì

    - Anh trai bị sái tay không thể viết chữ đẹp.

  • - 他 tā 在 zài 写 xiě 代码 dàimǎ

    - Anh ấy đang viết code.

  • - 学写 xuéxiě 汉文 hànwén

    - học viết chữ Hán

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 写辞 xiěcí

    - Anh ấy giỏi viết văn từ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 隶书 lìshū 写 xiě 的 de

    - Cuốn sách này được viết bằng chữ lệ.

  • - 他 tā 在 zài 写 xiě 了 le 谢启 xièqǐ

    - Anh ấy đang viết mẩu tin nhỏ cảm ơn.

  • - 启事 qǐshì 上 shàng 写 xiě 着 zhe 招聘 zhāopìn 信息 xìnxī

    - Thông báo có viết thông tin tuyển dụng.

  • - 她 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 艳诗 yànshī

    - Cô ấy đã viết một bài thơ tình.

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

  • - 字 zì 写 xiě 得 dé 很 hěn 匀称 yúnchèn

    - chữ viết rất đều

  • - 写毛笔字 xiěmáobǐzì 时要 shíyào 顿笔 dùnbǐ

    - Khi viết chữ bằng bút lông, cần nhấn bút.

  • - 填写表格 tiánxiěbiǎogé 时请 shíqǐng 小心 xiǎoxīn

    - Khi điền vào biểu mẫu, hãy cẩn thận.

  • - 撰写 zhuànxiě 碑文 bēiwén

    - viết văn bia

  • - 她 tā 撰写 zhuànxiě 了 le 很多 hěnduō 小说 xiǎoshuō

    - Cô ấy đã viết rất nhiều tiểu thuyết.

  • - 你 nǐ 撰写 zhuànxiě 的 de 文章 wénzhāng 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Bài viết của bạn rất hay.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 他 tā 撰写 zhuànxiě 的 de

    - Cuốn sách này do anh ấy viết.

  • - 她 tā 同意 tóngyì 与 yǔ 他 tā 合作 hézuò 撰写 zhuànxiě 她 tā 的 de 传记 zhuànjì

    - Cô đồng ý hợp tác với anh viết tiểu sử của mình.

  • - 这个 zhègè 故事 gùshì 写 xiě 的 de 是 shì 真人真事 zhēnrénzhēnshì ， 不是 búshì 杜撰 dùzhuàn 的 de

    - câu chuyện này viết về người thật việc thật, không hư cấu.

  • - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 了 le 个 gè 方儿 fāngér

    - Ông ấy viết cho tôi một đơn thuốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 撰写

Hình ảnh minh họa cho từ 撰写

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 撰写 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 写›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiě
    • Âm hán việt: Tả
    • Nét bút:丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
    • Bảng mã:U+5199
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 撰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Suàn , Xuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyển , Soạn , Toán , Tuyển
    • Nét bút:一丨一フ一フフ一フ一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QRUC (手口山金)
    • Bảng mã:U+64B0
    • Tần suất sử dụng:Cao