摆放 bǎi fàng

Từ hán việt: 【bài phóng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摆放" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 摆 放

Đọc nhanh: 摆放 (bài phóng). Ý nghĩa là: đặt; để; bày biện; sắp xếp. Ví dụ : - 书籍摆放得很整齐。 Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.. - 他擅长摆放装饰品。 Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.. - 她在桌子上摆放花瓶。 Cô ấy đặt bình hoa lên bàn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 摆放 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 摆放 khi là Động từ

✪ đặt; để; bày biện; sắp xếp

把东西放在一定的位置; 排列

Ví dụ:

  • - 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 摆放 bǎifàng 装饰品 zhuāngshìpǐn

    - Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.

  • - 她 tā 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆放 bǎifàng 花瓶 huāpíng

    - Cô ấy đặt bình hoa lên bàn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆放

  • - 坐椅 zuòyǐ 已经 yǐjīng 摆放 bǎifàng 好 hǎo 了 le

    - Ghế đã được sắp xếp xong.

  • - 桌椅 zhuōyǐ 及 jí 书本 shūběn 摆放 bǎifàng 整齐 zhěngqí

    - Bàn ghế và sách được xếp gọn gàng.

  • - 机器 jīqì 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 牢稳 láowěn

    - máy móc được sắp xếp ổn định.

  • - 桌上 zhuōshàng 摆放着 bǎifàngzhe 几根 jǐgēn 蜡烛 làzhú

    - Trên bàn đặt vài cây nến.

  • - 把 bǎ 这些 zhèxiē 水果 shuǐguǒ 分开 fēnkāi 摆放 bǎifàng

    - Tách các loại hoa quả này ra để bày.

  • - 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

    - Một gốt sách bày biện gọn gàng.

  • - 蚕箔 cánbó 摆放 bǎifàng 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Nong tằm được xếp rất ngay ngắn.

  • - 玩具 wánjù 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Đồ chơi được đặt rất ngay ngắn.

  • - 她 tā 把 bǎ 餐具 cānjù 摆放 bǎifàng 整齐 zhěngqí

    - Cô ấy đã sắp xếp bộ đồ ăn một cách gọn gàng.

  • - 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.

  • - 她 tā 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆放 bǎifàng 花瓶 huāpíng

    - Cô ấy đặt bình hoa lên bàn.

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 摆放 bǎifàng 装饰品 zhuāngshìpǐn

    - Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.

  • - 书架 shūjià 摆放 bǎifàng 有些 yǒuxiē 仄 zè 了 le

    - Tủ sách được đặt hơi nghiêng.

  • - 桌子 zhuōzi 摆放 bǎifàng 得 dé 有点 yǒudiǎn 偏 piān

    - Bàn được đặt hơi nghiêng.

  • - 员工 yuángōng 有序 yǒuxù 摆放 bǎifàng 商品 shāngpǐn

    - Nhân viên sắp xếp hàng hóa theo thứ tự.

  • - 在 zài 离开 líkāi 办公室 bàngōngshì 之前 zhīqián 应 yīng 把 bǎ 所有 suǒyǒu 物品 wùpǐn 摆放 bǎifàng 好 hǎo

    - Trước khi rời khỏi văn phòng, bạn nên sắp xếp đồ đạc đúng cách.

  • - 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 摆放 bǎifàng 了 le 三排 sānpái 椅子 yǐzi

    - Trong hội trường đã sắp xếp ba hàng ghế.

  • - 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 摆放 bǎifàng 位置 wèizhi

    - Chiếc ghế đó có vị trí đặt cố định.

  • - 校史 xiàoshǐ 陈列馆 chénlièguǎn 里 lǐ 摆放着 bǎifàngzhe 许多 xǔduō 奖章 jiǎngzhāng

    - Nhiều huy chương được đặt trong phòng triển lãm lịch sử của trường.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 物品 wùpǐn 摆放 bǎifàng 错乱 cuòluàn

    - Đồ đạc trong phòng bày biện lộn xộn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 摆放

Hình ảnh minh họa cho từ 摆放

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 摆放 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Bǎi
    • Âm hán việt: Bi , Bài , Bãi
    • Nét bút:一丨一丨フ丨丨一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QWLI (手田中戈)
    • Bảng mã:U+6446
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao