拼命连班 pīnmìng lián bān

Từ hán việt: 【bính mệnh liên ban】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拼命连班" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拼 命 连 班

Đọc nhanh: 拼命连班 (bính mệnh liên ban). Ý nghĩa là: Làm việc chăm chỉ; liều mạng làm việc. Ví dụ : - 为了想有更好的生活，她拼命连班，身体越来越弱 Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拼命连班 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拼命连班 khi là Thành ngữ

✪ Làm việc chăm chỉ; liều mạng làm việc

Ví dụ:

  • - 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ， 她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ， 身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

    - Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拼命连班

  • - 培养 péiyǎng 革命 gémìng 的 de 接班人 jiēbānrén

    - bồi dưỡng người kế tục cách mạng.

  • - 战士 zhànshì 们 men 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 拼过 pīnguò 命 mìng

    - Chiến sĩ từng liều mạng trên chiến trường.

  • - 她 tā 为了 wèile 成功 chénggōng 拼命 pīnmìng 奋斗 fèndòu

    - Cô ấy phấn đấu hết mình để thành công.

  • - 拼车 pīnchē 上班 shàngbān 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 稀奇 xīqí 的 de 事 shì

    - Không có gì hiếm lạ khi mang đi chung xe để làm việc.

  • - 他 tā 撒开 sākāi 腿 tuǐ 拼命 pīnmìng 奔跑 bēnpǎo

    - Anh ấy vung chân chạy thục mạng.

  • - 他 tā 拼命 pīnmìng 学习 xuéxí ， 现在 xiànzài 成为 chéngwéi 晚报 wǎnbào 主编 zhǔbiān

    - Anh ấy học hành chăm chỉ và hiện giờ trở thành tổng biên tập báo muộn.

  • - 员工 yuángōng 拼命 pīnmìng 扑 pū 在 zài 业务 yèwù 上 shàng

    - Nhân viên dốc sức vào công việc kinh doanh.

  • - 他们 tāmen 拼命 pīnmìng 炒 chǎo 这个 zhègè 新闻 xīnwén

    - Họ ra sức thổi phồng tin tức này.

  • - 他 tā 拼命 pīnmìng 地 dì 奔跑 bēnpǎo 着 zhe

    - Anh ấy liều mạng mà chạy.

  • - 我们 wǒmen 目视 mùshì 前方 qiánfāng 拼命 pīnmìng 奔跑 bēnpǎo

    - Mắt chúng tôi nhìn thẳng về phía trước mà chạy.

  • - 六 liù 连 lián 受命 shòumìng 赴 fù 前线 qiánxiàn

    - Đại đội sáu được lệnh tiến ra mặt trận.

  • - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 获得 huòdé 更 gèng 多 duō 的 de 利润 lìrùn ， 拼命 pīnmìng 地 dì 剥削 bōxuē 工人 gōngrén

    - các nhà tư bản vì muốn đạt được nhiều lợi nhuận, đã ra sức bóc lột người công nhân.

  • - 就 jiù 连 lián 阳光 yángguāng 都 dōu 是 shì 一种 yīzhǒng 维他命 wéitāmìng 的 de 来源 láiyuán

    - Ngay cả ánh sáng mặt trời cũng là nguồn cung cấp vitamin.

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 大火 dàhuǒ 中 zhōng 拼过 pīnguò 命 mìng

    - Anh ấy từng liều mạng trong đám lửa.

  • - 人们 rénmen 拼命 pīnmìng 挤 jǐ 上车 shàngchē

    - Mọi người cố chen lên xe.

  • - 我们 wǒmen 拼命 pīnmìng 招架 zhāojià 着 zhe 压力 yālì

    - Chúng tôi đang cố chống đỡ áp lực.

  • - 他 tā 为了 wèile 钱 qián 拼命 pīnmìng

    - Anh ấy liều mạng kiếm tiền.

  • - 你们 nǐmen 千万别 qiānwànbié 和 hé 他们 tāmen 拼命 pīnmìng

    - Các bạn đừng liều mạng với họ.

  • - 连长 liánzhǎng 命令 mìnglìng 一排 yīpái 担任 dānrèn 警戒 jǐngjiè

    - đại đội trưởng ra lệnh trung đội một đảm nhận nhiệm vụ canh giới.

  • - 为了 wèile 想 xiǎng 有 yǒu 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó ， 她 tā 拼命 pīnmìng 连班 liánbān ， 身体 shēntǐ 越来越 yuèláiyuè 弱 ruò

    - Vì muốn có cuộc sống tốt hơn cô ấy liều mạng làm việc, cơ thế càng ngyaf càng yếu

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拼命连班

Hình ảnh minh họa cho từ 拼命连班

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拼命连班 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 命›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Mìng
    • Âm hán việt: Mệnh
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OMRL (人一口中)
    • Bảng mã:U+547D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Pīn
    • Âm hán việt: Banh , Bính , Phanh
    • Nét bút:一丨一丶ノ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QTT (手廿廿)
    • Bảng mã:U+62FC
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 连›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Lián
    • Âm hán việt: Liên
    • Nét bút:一フ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YKQ (卜大手)
    • Bảng mã:U+8FDE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao