报到 bàodào

Từ hán việt: 【báo đáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "报到" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 报 到

Đọc nhanh: 报到 (báo đáo). Ý nghĩa là: báo danh; báo trình diện; báo cáo có mặt. Ví dụ : - 我今天去学校报到。 Hôm nay tôi đến trường báo danh.. - 他刚刚在公司报到。 Anh ấy vừa báo danh tại công ty.. - 我已经按时报到了。 Tôi đã báo danh đúng giờ.

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报到 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 报到 khi là Động từ

✪ báo danh; báo trình diện; báo cáo có mặt

向有关单位报告自己已经来到

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 去 qù 学校 xuéxiào 报 bào 到 dào

    - Hôm nay tôi đến trường báo danh.

  • - 他 tā 刚刚 gānggang 在 zài 公司 gōngsī 报 bào 到 dào

    - Anh ấy vừa báo danh tại công ty.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 按 àn 时报 shíbào 到 dào 了 le

    - Tôi đã báo danh đúng giờ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报到

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 按 àn 时报 shíbào 到 dào 了 le

    - Tôi đã báo danh đúng giờ.

  • - 我 wǒ 到 dào 警察局 jǐngchájú 报案 bàoàn

    - Tôi đến sở cảnh sát báo án.

  • - 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 这个 zhègè 报道 bàodào

    - Tôi đã thấy bài báo này trên báo.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 到处 dàochù 是 shì 乱 luàn 扔 rēng 的 de 报纸 bàozhǐ

    - Khắp nơi trong phòng là báo vứt lung tung.

  • - 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 足球 zúqiú 新闻 xīnwén

    - Tôi thấy tin bóng đá trên báo.

  • - 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

    - Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

  • - 证人 zhèngrén 钳口结舌 qiánkǒujiéshé 法官 fǎguān 明白 míngbai 他 tā 是 shì 害怕 hàipà 遭到 zāodào 报复 bàofù

    - Nhân chứng không nói nên lời, và thẩm phán hiểu rằng anh ta sợ bị trả thù.

  • - 限期 xiànqī 报 bào 到 dào

    - hẹn ngày có mặt

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 去 qù 学校 xuéxiào 报 bào 到 dào

    - Hôm nay tôi đến trường báo danh.

  • - 他 tā 接到 jiēdào 了 le 一通 yítòng 电报 diànbào

    - Anh ấy nhận được một bức điện báo.

  • - 他 tā 刚刚 gānggang 在 zài 公司 gōngsī 报 bào 到 dào

    - Anh ấy vừa báo danh tại công ty.

  • - 遇到 yùdào 危险 wēixiǎn 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 报警 bàojǐng

    - Gặp nguy hiểm cần phải nhanh chóng báo cảnh sát.

  • - 裸视 luǒshì 达到 dádào 1.0 的 de 才能 cáinéng 报考 bàokǎo

    - thị lực phải đạt 1.0 mới được thi.

  • - 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

    - Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 遇到 yùdào 耍流氓 shuǎliúmáng 而 ér 报警 bàojǐng

    - Cô ấy báo cảnh sát vì gặp phải trò lưu manh.

  • - 报道 bàodào 中 zhōng 提到 tídào 了 le 重要 zhòngyào 的 de 数据 shùjù

    - Trong bản tin có đề cập đến dữ liệu quan trọng.

  • - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 无疑 wúyí 会 huì 得到 dédào 回报 huíbào

    - Sự nỗ lực của anh ấy chắc chắn sẽ được đền đáp.

  • - 努力 nǔlì 终 zhōng 会 huì 得到 dédào 应有 yīngyǒu 的 de 回报 huíbào

    - Sự nỗ lực cuối cùng sẽ được đền đáp xứng đáng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 报告 bàogào 上 shàng 传到 chuándào 系统 xìtǒng

    - Chúng tôi cần tải báo cáo lên hệ thống.

  • - 报告 bàogào 的 de 内容 nèiróng 泄露 xièlòu 到 dào 新闻界 xīnwénjiè 了 le

    - Nội dung của báo cáo đã bị rò rỉ ra giới báo chí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 报到

Hình ảnh minh họa cho từ 报到

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 报到 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 报›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Báo
    • Nét bút:一丨一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
    • Bảng mã:U+62A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao