Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抢救伤病员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抢救伤病员

• 

  - 护送 hùsòng 伤员 shāngyuán

  - hộ tống người bị thương.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng

  - Anh ấy mắc bệnh thương hàn.

• 

  - 救 jiù 受伤 shòushāng 的 de 小猫 xiǎomāo

  - Cứu con mèo bị thương.

• 

  - 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

  - Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.

• 

  - 治病救人 zhìbìngjiùrén

  - chữa bệnh cứu người

• 

  - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

  - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

• 

  - 病员 bìngyuán 在 zài 疗养院 liáoyǎngyuàn 里 lǐ 过 guò 着 zhe 安适 ānshì 的 de 生活 shēnghuó

  - bệnh nhân sống yên tĩnh thoải mái trong viện điều dưỡng

• 

  - 营救 yíngjiù 遇险 yùxiǎn 船员 chuányuán

  - cứu vớt những thuyền viên gặp nạn.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 忌讳 jìhuì 受伤 shòushāng

  - Vận động viên kiêng kỵ bị thương.

• 

  - 抢险 qiǎngxiǎn 救援 jiùyuán 作业 zuòyè

  - Hoạt động cứu hộ khẩn cấp.

• 

  - 按排 ànpái 运力 yùnlì ， 抢运 qiǎngyùn 救灾物资 jiùzāiwùzī

  - sắp xếp vận chuyển lực lượng, tranh thủ vận chuyển vật tư cứu nạn.

• 

  - 经 jīng 抢救 qiǎngjiù ， 他 tā 终于 zhōngyú 苏醒 sūxǐng 了 le

  - sau khi được giải cứu, cuối cùng anh cũng tỉnh lại.

• 

  - 伤寒病 shānghánbìng 预防接种 yùfángjiēzhòng

  - tiêm phòng bệnh thương hàn.

• 

  - 急救 jíjiù 人员 rényuán 息 xī 了 le 抢救 qiǎngjiù

  - Nhân viên cấp cứu ngừng sơ cứu.

• 

  - 搜救 sōujiù 人员 rényuán 呢 ne

  - Bạn đang tìm kiếm và cứu hộ ở đâu?

• 

  - 医生 yīshēng 在 zài 抢救 qiǎngjiù 病人 bìngrén

  - Bác sĩ đang cấp cứu bệnh nhân.

• 

  - 抢救 qiǎngjiù 人员 rényuán 冲向 chōngxiàng 飞机 fēijī 坠毁 zhuìhuǐ 的 de 现场 xiànchǎng

  - Nhân viên cứu hộ lao đến hiện trường máy bay rơi.

• 

  - 同年 tóngnián 回国 huíguó ， 时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ， 在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

  - Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.

• 

  - 他们 tāmen 迅速 xùnsù 抢救 qiǎngjiù 了 le 伤者 shāngzhě

  - Họ đã nhanh chóng cứu trợ người bị thương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳