扩散 kuòsàn

Từ hán việt: 【khuếch tán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扩散" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 扩 散

Đọc nhanh: 扩散 (khuếch tán). Ý nghĩa là: khuếch tán; lan rộng; lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến; phủ khắp; toả, loang. Ví dụ : - 扩散影响。 ảnh hưởng lan rộng.. - 毒素已扩散到全身。 độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.. - 浓烟扩散到村庄的上空。 khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 扩散 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 扩散 khi là Động từ

✪ khuếch tán; lan rộng; lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến; phủ khắp; toả

扩大分散出去

Ví dụ:

  • - 扩散 kuòsàn 影响 yǐngxiǎng

    - ảnh hưởng lan rộng.

  • - 毒素 dúsù 已 yǐ 扩散 kuòsàn 到 dào 全身 quánshēn

    - độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.

  • - 浓烟 nóngyān 扩散 kuòsàn 到 dào 村庄 cūnzhuāng 的 de 上空 shàngkōng

    - khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ loang

使 (范围、规模等) 比原来大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扩散

  • - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

    - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 我们 wǒmen 去 qù 洛河 luòhé 散步 sànbù 了 le

    - Chúng tôi đã đi dạo ở sông Lạc.

  • - 星星 xīngxing 散发 sànfà 晶芒 jīngmáng

    - Ngôi sao phát ra ánh sáng chói lọi.

  • - 他伴 tābàn 奶奶 nǎinai 散步 sànbù

    - Anh ấy đi dạo cùng bà.

  • - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

    - Bà thích đi dạo dưới ánh chiều tà.

  • - 他们 tāmen 边 biān 散步 sànbù 边 biān 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

    - Họ vừa đi dạo vừa thảo luận vấn đề.

  • - 士气涣散 shìqìhuànsàn

    - sĩ khí rã rời

  • - 星星 xīngxing 散漫 sǎnmàn 地 dì 分布 fēnbù 着 zhe

    - Những ngôi sao phân bổ không tập trung.

  • - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

    - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

  • - 他 tā 爱读 àidú 优美 yōuměi 散文 sǎnwén

    - Anh ấy thích đọc những bài văn xuôi hay.

  • - 妻离子散 qīlízǐsàn

    - vợ con li tán.

  • - 他 tā 性情 xìngqíng 懒散 lǎnsǎn ， 不爱 bùài 工作 gōngzuò

    - Tính nết anh ấy lười biếng, không thích làm việc.

  • - 希望 xīwàng 我们 wǒmen 爱情 àiqíng 有 yǒu 聚有 jùyǒu 散 sàn

    - Hi vọng tình yêu của chúng ta có tan có hợp

  • - 扩散 kuòsàn 影响 yǐngxiǎng

    - ảnh hưởng lan rộng.

  • - 火爆 huǒbào 的 de 火场 huǒchǎng 迅速 xùnsù 扩散 kuòsàn

    - Hiện trường cháy dữ dội nhanh chóng lan rộng.

  • - 毒素 dúsù 已 yǐ 扩散 kuòsàn 到 dào 全身 quánshēn

    - độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.

  • - 浓烟 nóngyān 扩散 kuòsàn 到 dào 村庄 cūnzhuāng 的 de 上空 shàngkōng

    - khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

    - Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.

  • - 企业 qǐyè 扩张 kuòzhāng 受到 shòudào 了 le 遏制 èzhì

    - Sự mở rộng của doanh nghiệp bị hạn chế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 扩散

Hình ảnh minh họa cho từ 扩散

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 扩散 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Kuò
    • Âm hán việt: Khoác , Khoách , Khoáng , Khuếch
    • Nét bút:一丨一丶一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XQI (重手戈)
    • Bảng mã:U+6269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 散›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
    • Pinyin: Sǎn , Sàn
    • Âm hán việt: Tán , Tản
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TBOK (廿月人大)
    • Bảng mã:U+6563
    • Tần suất sử dụng:Rất cao