战阵 zhàn zhèn

Từ hán việt: 【chiến trận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "战阵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 战 阵

Đọc nhanh: 战阵 (chiến trận). Ý nghĩa là: Trận pháp tác chiến; tức phép sắp đặt binh đội chiến đấu. Giao chiến đối trận; đánh nhau ngoài trận địa. ◇Hàn Phi Tử 韓非子: Thần văn chi; phồn lễ quân tử; bất yếm trung tín; chiến trận chi gian; bất yếm trá ngụy 臣聞之; 繁禮君子; 不厭忠信; 戰陣之間; 不厭詐偽 (Nan nhất 難一). Trận liệt; trận doanh; trận địa..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 战阵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 战阵 khi là Danh từ

✪ Trận pháp tác chiến; tức phép sắp đặt binh đội chiến đấu. Giao chiến đối trận; đánh nhau ngoài trận địa. ◇Hàn Phi Tử 韓非子: Thần văn chi; phồn lễ quân tử; bất yếm trung tín; chiến trận chi gian; bất yếm trá ngụy 臣聞之; 繁禮君子; 不厭忠信; 戰陣之間; 不厭詐偽 (Nan nhất 難一). Trận liệt; trận doanh; trận địa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战阵

  • - 战斗 zhàndòu 空域 kōngyù

    - không phận chiến đấu.

  • - 提高 tígāo 战斗力 zhàndòulì

    - nâng cao sức chiến đấu

  • - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

    - những năm tháng đấu tranh.

  • - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

    - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

  • - 即时 jíshí 参加 cānjiā 战斗 zhàndòu

    - Lập tức tham gia chiến đấu.

  • - 她 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 被 bèi 毙 bì

    - Cô ấy bị bắn trong trận chiến.

  • - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

    - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

  • - 战火纷飞 zhànhuǒfēnfēi

    - chiến tranh lan tràn

  • - 战哥 zhàngē 去 qù 探班 tànbān

    - Anh Chiến đi tham ban

  • - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

    - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

    - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

  • - 拉锯战 lājùzhàn

    - trận đánh giằng co.

  • - 硝烟弥漫 xiāoyānmímàn 的 de 战场 zhànchǎng

    - chiến trường mịt mù khói súng.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 出生 chūshēng 在 zài 战争 zhànzhēng 年代 niándài

    - Bà tôi sinh ra trong những năm tháng chiến tranh.

  • - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

    - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

  • - 阵地战 zhèndìzhàn

    - trận địa chiến

  • - 许多 xǔduō 士兵 shìbīng 在 zài 内战 nèizhàn 中 zhōng 阵亡 zhènwáng

    - Nhiều binh sĩ đã hy sinh trong cuộc nội chiến.

  • - 战士 zhànshì 们 men 异常 yìcháng 激情 jīqíng 地 dì 冲锋陷阵 chōngfēngxiànzhèn

    - Các chiến sĩ vô cùng nhiệt huyết lao vào trận chiến.

  • - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

    - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 战阵

Hình ảnh minh họa cho từ 战阵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 战阵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhèn
    • Âm hán việt: Trận
    • Nét bút:フ丨一フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLKQ (弓中大手)
    • Bảng mã:U+9635
    • Tần suất sử dụng:Rất cao