Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情绪低落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 情绪低落 (tình tự đê lạc). Ý nghĩa là: suy sụp tinh thần; sa sút tinh thần; tinh thần không vui; xìu. Ví dụ : - 情绪低落时,换个角度想,你可能会开心一点儿。 Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.. - 情绪低落时该怎么办？ Tinh thần sa sút nên làm gì?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情绪低落 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 情绪低落 khi là Động từ

✪ suy sụp tinh thần; sa sút tinh thần; tinh thần không vui; xìu

Ví dụ:

- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时该 shígāi 怎么办 zěnmebàn ？

- Tinh thần sa sút nên làm gì?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情绪低落

- 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

- Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.
- 朋友 péngyou 安抚 ānfǔ 了 le 我 wǒ 的 de 情绪 qíngxù

- Bạn bè đã an ủi cảm xúc của tôi.
- 妈妈 māma 安抚 ānfǔ 了 le 孩子 háizi 的 de 情绪 qíngxù

- Mẹ đã an ủi cảm xúc của đứa trẻ.
- 失恋 shīliàn 后 hòu 他 tā 有 yǒu 消极情绪 xiāojíqíngxù

- Sau khi thất tình, anh ấy có những cảm xúc tiêu cực.
- 这些 zhèxiē 天来 tiānlái ，义乌市 yìwūshì 情绪 qíngxù 消沉 xiāochén

- Những ngày này, tâm trạng ở thành phố Nghĩa Ô thật u ám.
- 心情 xīnqíng 落实 luòshí ，生活 shēnghuó 安稳 ānwěn

- Tâm trạng ổn định, cuộc sống bình an.
- 行情 hángqíng 稳 wěn 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 低 dī

- Thị trường ổn định rủi ro đầu tư thấp.
- 她 tā 的 de 情绪 qíngxù 很 hěn 不 bù 稳定 wěndìng

- Cảm xúc của cô ấy rất không ổn định.
- 情绪 qíngxù 高扬 gāoyáng

- hứng thú tăng lên
- 公司 gōngsī 利润 lìrùn 低落 dīluò

- Lợi nhuận công ty giảm.
- 厌战情绪 yànzhànqíngxù

- thái độ chán ghét chiến tranh
- 有 yǒu 了 le 成绩 chéngjì ，要 yào 防止 fángzhǐ 滋长 zīzhǎng 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 情绪 qíngxù

- đạt được thành tích , nên tránh kiêu ngạo tự mãn.
- 烦恼 fánnǎo 让 ràng 人 rén 心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Phiền muộn khiến ta cảm thấy chán nản
- 最近 zuìjìn 我 wǒ 心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Gần đây tâm trạng tôi rất chán nản.
- 她 tā 佇立 zhùlì 以泣 yǐqì ，心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Cô ấy đứng đó mà khóc, tâm trạng rất buồn.
- 他 tā 情绪 qíngxù 很 hěn 低落 dīluò

- Anh ấy đang buồn bã.
- 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 很 hěn 低落 dīluò

- Tâm trạng của anh ấy rất suy sụp.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时该 shígāi 怎么办 zěnmebàn ？

- Tinh thần sa sút nên làm gì?
- 情绪 qíngxù 不要 búyào 再 zài 低下去 dīxiàqù 了 le

- Cảm xúc không nên thấp xuống nữa.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 情绪低落

Hình ảnh minh họa cho từ 情绪低落

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 情绪低落 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

低›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Dī
- Âm hán việt: Đê
- Nét bút:ノ丨ノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHPM (人竹心一)
- Bảng mã:U+4F4E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绪›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Xù
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:フフ一一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMJKA (女一十大日)
- Bảng mã:U+7EEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情绪低落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情绪低落 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính