急需 jíxū

Từ hán việt: 【cấp nhu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "急需" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 急 需

Đọc nhanh: 急需 (cấp nhu). Ý nghĩa là: cần gấp; cần ngay; cần liền. Ví dụ : - 我们急需解决这个问题。 Chúng tôi rất cần giải quyết vấn đề này.. - 社区急需改善基础设施。 Cộng đồng rất cần cải thiện cơ sở hạ tầng.. - 灾区急需粮食和药品。 Khu vực thiên tai cần gấp lương thực và thuốc men.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 急需 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 急需 khi là Động từ

✪ cần gấp; cần ngay; cần liền

紧急需要

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 急需解决 jíxūjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Chúng tôi rất cần giải quyết vấn đề này.

  • - 社区 shèqū 急需 jíxū 改善 gǎishàn 基础设施 jīchǔshèshī

    - Cộng đồng rất cần cải thiện cơ sở hạ tầng.

  • - 灾区 zāiqū 急需 jíxū 粮食 liángshí 和 hé 药品 yàopǐn

    - Khu vực thiên tai cần gấp lương thực và thuốc men.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急需

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 数数 shuòshuò 票数 piàoshù

    - Chúng ta cần đếm số phiếu.

  • - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

    - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

  • - 告急 gàojí 电报 diànbào

    - điện khẩn; điện báo cấp báo xin cứu viện.

  • - 前线 qiánxiàn 告急 gàojí

    - tiền tuyến cấp báo xin cứu viện.

  • - 灾区 zāiqū 告急 gàojí

    - vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • - 他 tā 突发 tūfā 佛 fú ， 需要 xūyào 急救 jíjiù

    - Anh ấy đột ngột bị đột quỵ, cần cấp cứu.

  • - 这个 zhègè 拐弯 guǎiwān 很 hěn 急 jí ， 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

    - Khúc cua này rất gấp, cẩn thận chút.

  • - 灾区 zāiqū 急需 jíxū 粮食 liángshí 和 hé 药品 yàopǐn

    - Khu vực thiên tai cần gấp lương thực và thuốc men.

  • - 需要 xūyào 急切 jíqiè

    - nhu cầu cấp thiết.

  • - 有 yǒu 很多 hěnduō 紧急情况 jǐnjíqíngkuàng 需要 xūyào 迅速 xùnsù 的 de 急救 jíjiù 治疗 zhìliáo

    - Có nhiều trường hợp khẩn cấp cần được cấp cứu kịp thời.

  • - 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 紧急 jǐnjí 处理 chǔlǐ

    - Vết thương cần nhanh chóng cứu chữa.

  • - 情况紧急 qíngkuàngjǐnjí ， 需要 xūyào 马上 mǎshàng 处理 chǔlǐ

    - Tình huống khẩn cấp, cần xử lý ngay lập tức.

  • - 社区 shèqū 急需 jíxū 改善 gǎishàn 基础设施 jīchǔshèshī

    - Cộng đồng rất cần cải thiện cơ sở hạ tầng.

  • - 停电 tíngdiàn 让 ràng 医院 yīyuàn 急需 jíxū 发电 fādiàn

    - Mất điện làm bệnh viện cần phát điện khẩn cấp.

  • - 任务 rènwù 蹙 cù 急 jí ， 需 xū 尽快 jǐnkuài 完成 wánchéng

    - Nhiệm vụ cấp bách, cần hoàn thành nhanh chóng.

  • - 急需 jíxū 用款 yòngkuǎn ， 盼速 pànsù 电汇 diànhuì 五千元 wǔqiānyuán

    - cần tiền gấp, mong điện tín gửi cho 5.000 ngay.

  • - 前线 qiánxiàn 急需 jíxū 医疗 yīliáo 物资 wùzī

    - Tiền tuyến đang rất cần vật tư y tế.

  • - 我们 wǒmen 急需解决 jíxūjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Chúng tôi rất cần giải quyết vấn đề này.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 急需

Hình ảnh minh họa cho từ 急需

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 急需 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 急›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NSP (弓尸心)
    • Bảng mã:U+6025
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 需›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
    • Pinyin: Nuò , Rú , Ruǎn , Xū
    • Âm hán việt: Nhu , Nhuyễn , Noạ , Tu
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBMBL (一月一月中)
    • Bảng mã:U+9700
    • Tần suất sử dụng:Rất cao