思维 sīwéi

Từ hán việt: 【tư duy】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "思维" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 思 维

Đọc nhanh: 思维 (tư duy). Ý nghĩa là: tư duy. Ví dụ : - 女人的思维方式不同于男人。 Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.. - 思维决定行为。 Tư duy quyết định hành vi.. - 她有创造性的思维。 Cô ấy có tư duy sáng tạo.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 思维 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 思维 khi là Danh từ

✪ tư duy

在表象、概念的基础上进行分析、综合、判断、推理等认识活动的过程思维是人类特有的一种精神活动，是从社会实践中产生的

Ví dụ:

  • - 女人 nǚrén 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 不同于 bùtóngyú 男人 nánrén

    - Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.

  • - 思维 sīwéi 决定 juédìng 行为 xíngwéi

    - Tư duy quyết định hành vi.

  • - 她 tā 有 yǒu 创造性 chuàngzàoxìng 的 de 思维 sīwéi

    - Cô ấy có tư duy sáng tạo.

  • - 阅读 yuèdú 有助于 yǒuzhùyú 拓展 tuòzhǎn 思维 sīwéi

    - Đọc sách giúp mở rộng tư duy.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 思维

✪ Định ngữ + (的) + 思维

tư duy gì/ như thế nào

Ví dụ:

  • - 开放 kāifàng 的 de 思维 sīwéi 有助于 yǒuzhùyú 学习 xuéxí

    - Tư duy cởi mở giúp ích cho việc học tập.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 的 de 思维 sīwéi

    - Chúng ta cần tư duy sáng tạo.

  • - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 很 hěn 独特 dútè

    - Cách tư duy của cô ấy rất độc đáo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 思维 với từ khác

✪ 思想 vs 思维

Giải thích:

Kết quả của "思维" là suy nghĩ được thể hiện bằng ngôn ngữ hoặc từ ngữ.
"思维" chủ yếu được sử dụng trong văn viết, ngôn ngữ nói ít dùng.
"思想" thường được sử dụng.
"有思想" đề cập đến việc có những cách nhìn nhận độc đáo về sự vật và "思维" không có cách sử dụng này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思维

  • - 思维 sīwéi 定式 dìngshì

    - cách tư duy

  • - 思维 sīwéi 要 yào 孔达些 kǒngdáxiē

    - Tư duy phải thông suốt một tí.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 的 de 思维 sīwéi

    - Chúng ta cần tư duy sáng tạo.

  • - 创新 chuàngxīn 思维 sīwéi 是 shì 项目 xiàngmù 成功 chénggōng 的 de 萌芽 méngyá

    - Tư duy sáng tạo là nền tảng cho sự thành công của dự án.

  • - 他 tā 思维 sīwéi 敏锐 mǐnruì

    - Anh ta có tư duy nhạy bén.

  • - 思维 sīwéi 得 dé 积极 jījí 革 gé

    - Tư duy phải thay đổi tích cực.

  • - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 过于 guòyú 死板 sǐbǎn

    - Cách suy nghĩ của cô ấy quá máy móc.

  • - 他 tā 的 de 思维 sīwéi 很 hěn 敏捷 mǐnjié

    - Tư duy của anh ấy rất nhạy bén.

  • - 女人 nǚrén 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 不同于 bùtóngyú 男人 nánrén

    - Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.

  • - 思维 sīwéi 决定 juédìng 行为 xíngwéi

    - Tư duy quyết định hành vi.

  • - 他 tā 的 de 思维能力 sīwéinénglì 比 bǐ 一般 yìbān 人 rén 高出一筹 gāochūyīchóu

    - năng lực tư duy của anh ấy cao hơn người bình thường một bậc.

  • - 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 需要 xūyào 擅长 shàncháng 逻辑思维 luójisīwéi 的 de 人 rén

    - Lập trình máy tính đòi hỏi những người giỏi tư duy logic.

  • - 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 逻辑思维 luójisīwéi

    - Ghép hình có thể nâng cao tư duy logic.

  • - 这种 zhèzhǒng 老套 lǎotào 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 很傻 hěnshǎ

    - Cách suy nghĩ cũ kỹ này rất máy móc.

  • - 数学 shùxué 和 hé 物理 wùlǐ 思维 sīwéi 类似 lèisì

    - Tư duy toán học và vật lý là tương tự nhau.

  • - 思维 sīwéi 方式 fāngshì 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

    - Cách tư duy quyết định kết quả.

  • - 在 zài 困境 kùnjìng 要 yào 钳 qián 住 zhù 了 le 思维 sīwéi

    - Trong trường hợp khó khăn cần phải kiềm chế được suy nghĩ.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 驾驭 jiàyù 自己 zìjǐ 的 de 思维 sīwéi

    - Bạn cần kiểm soát suy nghĩ của mình.

  • - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 有点 yǒudiǎn 迟钝 chídùn

    - Suy nghĩ của cô ấy hơi trì trệ.

  • - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

    - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 思维

Hình ảnh minh họa cho từ 思维

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 思维 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 思›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Sāi , Sī , Sì
    • Âm hán việt: Tai , Tư , Tứ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WP (田心)
    • Bảng mã:U+601D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 维›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Duy
    • Nét bút:フフ一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMOG (女一人土)
    • Bảng mã:U+7EF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao