思维敏捷 sīwéi mǐnjié

Từ hán việt: 【tư duy mẫn tiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "思维敏捷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 思 维 敏 捷

Đọc nhanh: 思维敏捷 (tư duy mẫn tiệp). Ý nghĩa là: nhanh nhẹn của tâm trí, nhanh trí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 思维敏捷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 思维敏捷 khi là Danh từ

✪ nhanh nhẹn của tâm trí

agile of mind

✪ nhanh trí

quick-witted

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思维敏捷

  • - 思维 sīwéi 定式 dìngshì

    - cách tư duy

  • - 才思敏捷 cáisīmǐnjié

    - tài trí mẫn tiệp

  • - 文思敏捷 wénsīmǐnjié

    - cấu tứ nhạy bén

  • - 她 tā 的 de 头脑 tóunǎo 很 hěn 敏捷 mǐnjié

    - Đầu óc của cô ấy rất nhanh nhẹn.

  • - 战士 zhànshì 敏捷 mǐnjié 闪躲 shǎnduǒ 子弹 zǐdàn

    - Chiến sĩ nhanh nhẹn né tránh được đạn.

  • - 思维 sīwéi 要 yào 孔达些 kǒngdáxiē

    - Tư duy phải thông suốt một tí.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 的 de 思维 sīwéi

    - Chúng ta cần tư duy sáng tạo.

  • - 创新 chuàngxīn 思维 sīwéi 是 shì 项目 xiàngmù 成功 chénggōng 的 de 萌芽 méngyá

    - Tư duy sáng tạo là nền tảng cho sự thành công của dự án.

  • - 他 tā 思维 sīwéi 敏锐 mǐnruì

    - Anh ta có tư duy nhạy bén.

  • - 思维 sīwéi 得 dé 积极 jījí 革 gé

    - Tư duy phải thay đổi tích cực.

  • - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 过于 guòyú 死板 sǐbǎn

    - Cách suy nghĩ của cô ấy quá máy móc.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 猫 māo 动作 dòngzuò 敏捷 mǐnjié

    - Con mèo này động tác nhanh nhẹn.

  • - 他 tā 的 de 思维 sīwéi 很 hěn 敏捷 mǐnjié

    - Tư duy của anh ấy rất nhạy bén.

  • - 他 tā 思惟 sīwéi 十分 shífēn 敏捷 mǐnjié

    - Anh ấy tư duy rất nhanh nhẹn.

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 才思敏捷 cáisīmǐnjié

    - Anh ấy thật là nhạy bén.

  • - 猫科动物 māokēdòngwù 都 dōu 很 hěn 敏捷 mǐnjié

    - Động vật thuộc họ mèo thường rất linh hoạt.

  • - 他 tā 敏捷地 mǐnjiédì 躲开 duǒkāi 了 le 球 qiú

    - Anh ấy né bóng một cách nhanh nhẹn.

  • - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 非常 fēicháng 敏捷 mǐnjié

    - Phản ứng của anh ấy rất nhanh nhẹn.

  • - 小 xiǎo 明 míng 反应 fǎnyìng 相当 xiāngdāng 敏捷 mǐnjié

    - Tiểu Minh phản ứng rất nhanh nhạy.

  • - 他 tā 应对 yìngduì 敏捷 mǐnjié ， 善于辞令 shànyúcílìng

    - anh ta ứng phó rất là nhanh nhạy, giỏi đối đáp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 思维敏捷

Hình ảnh minh họa cho từ 思维敏捷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 思维敏捷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 思›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Sāi , Sī , Sì
    • Âm hán việt: Tai , Tư , Tứ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WP (田心)
    • Bảng mã:U+601D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 捷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jié , Qiè
    • Âm hán việt: Thiệp , Tiệp
    • Nét bút:一丨一一フ一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QJLO (手十中人)
    • Bảng mã:U+6377
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 敏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
    • Pinyin: Mǐn
    • Âm hán việt: Mẫn
    • Nét bút:ノ一フフ丶一丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYOK (人卜人大)
    • Bảng mã:U+654F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 维›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Duy
    • Nét bút:フフ一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMOG (女一人土)
    • Bảng mã:U+7EF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao