Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忘年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忘年

• 

  - 我 wǒ 的 de 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le

  - Em trai tôi năm nay được năm tuổi.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 那个 nàgè 数码 shùmǎ

  - Tôi quên mất chữ số đó.

• 

  - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Rượu trăm năm có giá cao.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 上 shàng 年纪 niánjì 了 le

  - Bà tôi đã lớn tuổi rồi.

• 

  - 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

  - Bà nội quên tắt bếp rồi.

• 

  - 奶奶 nǎinai 忘记 wàngjì 按时 ànshí 吃药 chīyào

  - Bà ngoại quên uống thuốc đúng giờ.

• 

  - 奶奶 nǎinai 最近 zuìjìn 变得 biànde 很 hěn 健忘 jiànwàng

  - Bà gần đây trở nên rất hay quên.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 半年 bànnián 没 méi 见到 jiàndào 奶奶 nǎinai 了 le

  - Đã nửa năm nay chúng tôi chưa gặp bà rồi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 就 jiù 爱忘事 àiwàngshì

  - Người già thỉnh thoảng hay quên chuyện.

• 

  - 因为 yīnwèi 年岁久远 niánsuìjiǔyuǎn ， 大家 dàjiā 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 忘 wàng 了 le

  - vì năm tháng qua lâu, nên mọi người đã quên chuyện này rồi.

• 

  - 年纪 niánjì 大 dà 了 le ， 人 rén 容易 róngyì 变得 biànde 健忘 jiànwàng

  - Khi lớn tuổi, người ta dễ trở nên hay quên.

• 

  - 童年 tóngnián 生活 shēnghuó 真 zhēn 美好 měihǎo ， 难以忘怀 nányǐwànghuái

  - Cuộc sống thời thơ ấu thật đẹp, khó mà quên.

• 

  - 这些年来 zhèxiēniánlái ， 他 tā 何曾 hézēng 忘记 wàngjì 过 guò 家乡 jiāxiāng 的 de 一草一木 yīcǎoyīmù

  - mấy năm rồi, nhưng anh ấy không hề quên đi từng gốc cây ngọn cỏ của quê hương?

• 

  - 我 wǒ 年纪 niánjì 大 dà 了 le 所以 suǒyǐ 善忘 shànwàng

  - Tôi lớn tuổi rồi nên dễ quên.

• 

  - 许多年 xǔduōnián 过去 guòqù ， 这件 zhèjiàn 事 shì 被 bèi 人 rén 淡忘 dànwàng 了 le

  - nhiều năm qua, mọi người cũng đã lãng quên việc này.

• 

  - 童年 tóngnián 的 de 生活 shēnghuó ， 至今 zhìjīn 尚未 shàngwèi 遗忘 yíwàng

  - cuộc sống thời niên thiếu đến bây giờ vẫn không quên.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳