开水 kāishuǐ

Từ hán việt: 【khai thuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 水

Đọc nhanh: 开水 (khai thuỷ). Ý nghĩa là: nước sôi. Ví dụ : - 请给我一杯开水。 Xin cho tôi một cốc nước sôi.. - 这瓶开水已经凉了。 Chai nước sôi này đã nguội rồi.. - 你喝开水还是喝冷水？ Bạn uống nước sôi hay nước lạnh?

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开水 khi là Danh từ

✪ nước sôi

煮沸的水

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 开水 kāishuǐ

    - Xin cho tôi một cốc nước sôi.

  • - 这瓶 zhèpíng 开水 kāishuǐ 已经 yǐjīng 凉 liáng 了 le

    - Chai nước sôi này đã nguội rồi.

  • - 你 nǐ 喝 hē 开水 kāishuǐ 还是 háishì 喝 hē 冷水 lěngshuǐ ？

    - Bạn uống nước sôi hay nước lạnh?

  • - 我们 wǒmen 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 喝 hē 开水 kāishuǐ

    - Chúng tôi uống nước sôi mỗi sáng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开水

  • - 开启 kāiqǐ 那道 nàdào 水闸 shuǐzhá

    - Mở cửa xả lũ đó đi.

  • - 水开 shuǐkāi 喽 lóu

    - Nước sôi rồi.

  • - 你 nǐ 喝 hē 开水 kāishuǐ 还是 háishì 喝 hē 冷水 lěngshuǐ ？

    - Bạn uống nước sôi hay nước lạnh?

  • - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

    - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

  • - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

    - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

  • - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

    - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

  • - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

    - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

  • - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

    - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

  • - 他 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 吞服 tūnfú 药丸 yàowán

    - Anh ta uống viên thuốc bằng nước sôi.

  • - 水 shuǐ 今天 jīntiān 开 kāi 了 le 两开 liǎngkāi

    - Nước hôm nay sôi hai lần.

  • - 这锅 zhèguō 水开 shuǐkāi 了 le 三开 sānkāi

    - Nồi nước này sôi ba lần.

  • - 离开 líkāi 水池 shuǐchí

    - Dọn dẹp khu vực hồ bơi!

  • - 凉白开 liángbáikāi 水 shuǐ

    - nước sôi để nguội

  • - 她 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 沏茶 qīchá

    - Cô ấy pha trà bằng nước sôi.

  • - 逢山开路 féngshānkāilù ， 遇水 yùshuǐ 搭桥 dāqiáo

    - gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 喝 hē 白开水 báikāishuǐ

    - Anh ấy uống nước sôi mỗi ngày.

  • - 水 shuǐ 开始 kāishǐ 泄出 xièchū

    - Nước bắt đầu chảy ra.

  • - 河水 héshuǐ 开始 kāishǐ 泛滥 fànlàn

    - Nước sông bắt đầu tràn lan.

  • - 我 wǒ 扭开 niǔkāi 水龙头 shuǐlóngtóu

    - Tôi vặn mở vòi nước.

  • - 别 bié 让 ràng 开水烫 kāishuǐtàng 着 zhe

    - Đừng để bị bỏng nước sôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开水

Hình ảnh minh họa cho từ 开水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao