就餐 jiùcān

Từ hán việt: 【tựu xan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "就餐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 就 餐

Đọc nhanh: 就餐 (tựu xan). Ý nghĩa là: đi ăn cơm; đến nơi ăn cơm. Ví dụ : - 我们现在可以就餐了。 Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.. - 他们每天都按时就餐。 Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.. - 请务必准时就餐。 Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 就餐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 就餐 khi là Động từ

✪ đi ăn cơm; đến nơi ăn cơm

到吃饭地方去吃饭

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 就餐 jiùcān 了 le

    - Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.

  • - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • - 请 qǐng 务必 wùbì 准时 zhǔnshí 就餐 jiùcān

    - Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就餐

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 扭头 niǔtóu 就 jiù 跑 pǎo 了 le

    - Em trai tôi quay đầu chạy đi.

  • - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

    - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

  • - 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

    - Neal Caffrey khét tiếng.

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

    - Lại là Bill Clinton.

  • - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

    - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

    - Arizona hoặc New Mexico.

  • - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

    - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

  • - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

    - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • - 按时 ànshí 就餐 jiùcān 有助于 yǒuzhùyú 健康 jiànkāng

    - Ăn uống đúng giờ có lợi cho sức khỏe.

  • - 餐厅 cāntīng 在 zài 半小时 bànxiǎoshí 前 qián 就 jiù 打烊 dǎyàng 了 le

    - Nhà hàng đã đóng cửa nửa giờ trước.

  • - 请 qǐng 务必 wùbì 准时 zhǔnshí 就餐 jiùcān

    - Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

  • - 快餐 kuàicān 的 de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì 快 kuài

    - Đặc điểm của đồ ăn nhanh là nhanh.

  • - 他 tā 不 bù 认为 rènwéi 去 qù 餐馆 cānguǎn 洗 xǐ 盘子 pánzi 就 jiù 使 shǐ 他 tā 掉价 diàojià

    - anh ấy không nghĩ là rửa chén ở nhà hàng làm anh bị giảm giá trị

  • - 他 tā 拿 ná 把 bǎ 餐勺 cānsháo 就 jiù 能 néng 撬开 qiàokāi 自动售货机 zìdòngshòuhuòjī

    - Anh ta đã đột nhập vào một máy bán hàng tự động với một cái cọc.

  • - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

    - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

  • - 我们 wǒmen 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 就餐 jiùcān 了 le

    - Chúng ta có thể đi ăn cơm ngay bây giờ.

  • - 这个 zhègè 西餐厅 xīcāntīng 很 hěn 不错 bùcuò

    - Nhà hàng món Âu này rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 就餐

Hình ảnh minh họa cho từ 就餐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 就餐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 就›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Tựu
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
    • Bảng mã:U+5C31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 餐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Cān , Sùn
    • Âm hán việt: Xan
    • Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
    • Bảng mã:U+9910
    • Tần suất sử dụng:Cao