少女 shàonǚ

Từ hán việt: 【thiếu nữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少女" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 少 女

Đọc nhanh: 少女 (thiếu nữ). Ý nghĩa là: thiếu nữ; cô gái trẻ (chưa kết hôn); chanh cốm; đào tơ; đào non. Ví dụ : - 她看上去和别的少女一样。 Cô ấy trông giống như bất kỳ cô gái nào khác.. - 她少女时代的梦想是学绘画。 Ước mơ của cô khi còn thiếu nữ là học vẽ.. - 少女们手里拿着鲜花。 Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 少女 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 少女 khi là Danh từ

✪ thiếu nữ; cô gái trẻ (chưa kết hôn); chanh cốm; đào tơ; đào non

年轻未婚的女子

Ví dụ:

  • - 她 tā 看上去 kànshangqu 和 hé 别的 biéde 少女 shàonǚ 一样 yīyàng

    - Cô ấy trông giống như bất kỳ cô gái nào khác.

  • - 她 tā 少女时代 shàonǚshídài 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 学 xué 绘画 huìhuà

    - Ước mơ của cô khi còn thiếu nữ là học vẽ.

  • - 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

    - Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少女

  • - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

    - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

  • - 她 tā 是 shì 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì 的 de 成员 chéngyuán

    - Cô ấy là thành viên của hội liên hiệp phụ nữ.

  • - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

    - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

  • - 那 nà 是 shì 鲁 lǔ 女士 nǚshì

    - Đó là bà Lỗ.

  • - 男女老少 nánnǚlǎoshào

    - già trẻ gái trai.

  • - 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ， 千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

    - thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.

  • - 新年 xīnnián 到 dào ， 过年 guònián 忙 máng ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 喜洋洋 xǐyángyáng

    - năm mới đến, dù bận rộn đón tết nhưng già trẻ gái trai đều vui mừng hớn hở.

  • - 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ， 当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ， 如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

    - Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.

  • - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

    - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

  • - 青春 qīngchūn 美少女 měishàonǚ 疑似 yísì 整容 zhěngróng 脸 liǎn

    - Cô gái trẻ xinh đẹp bị nghi là phẫu thuật thẩm mỹ mặt

  • - 她 tā 看上去 kànshangqu 和 hé 别的 biéde 少女 shàonǚ 一样 yīyàng

    - Cô ấy trông giống như bất kỳ cô gái nào khác.

  • - 少女 shàonǚ 的 de 波 bō 温柔 wēnróu 如水 rúshuǐ

    - Ánh mắt của thiếu nữ dịu dàng như nước.

  • - 她 tā 的 de 搜查 sōuchá 能力 nénglì 堪比 kānbǐ 《 龙纹 lóngwén 身 shēn 少女 shàonǚ 》 的 de 女主角 nǚzhǔjué 啊 a

    - Cô ấy giống như cô gái có hình xăm rồng.

  • - 成功 chénggōng 的 de 女 nǚ 政治家 zhèngzhìjiā 少之又少 shǎozhīyòushǎo

    - Các nữ chính trị gia thành công rất ít.

  • - 多少 duōshǎo 父母 fùmǔ 为 wèi 子女 zǐnǚ 操 cāo 碎了心 suìlexīn

    - Nhiều cha mẹ rất lo lắng cho con mình.

  • - 那个 nàgè 少女 shàonǚ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 穿 chuān 帆布包 fānbùbāo

    - Ước mơ của cô gái đó là được đeo một chiếc túi bằng vải.

  • - 少女 shàonǚ 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Các cô gái chơi đùa trong công viên.

  • - 她 tā 少女时代 shàonǚshídài 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 学 xué 绘画 huìhuà

    - Ước mơ của cô khi còn thiếu nữ là học vẽ.

  • - 少女 shàonǚ 们 men 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 鲜花 xiānhuā

    - Các cô gái trên tay cầm hoa tươi.

  • - 因为 yīnwèi 她 tā 驻颜有术 zhùyányǒushù ， 所以 suǒyǐ 虽然 suīrán 年 nián 过 guò 四十 sìshí ， 看上去 kànshangqu 仍 réng 犹如 yóurú 少女 shàonǚ

    - Vì rất biết giữ gìn vẻ đẹp nên cô ấy vẫn trẻ trung như thời thiếu nữ dù đã ngoài bốn mươi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 少女

Hình ảnh minh họa cho từ 少女

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 少女 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 女›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
    • Pinyin: Nǚ , Rǔ
    • Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
    • Nét bút:フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:V (女)
    • Bảng mã:U+5973
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao