小屋 xiǎowū

Từ hán việt: 【tiểu ốc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小屋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 屋

Đọc nhanh: 小屋 (tiểu ốc). Ý nghĩa là: cabin, nhà gỗ, túp lều. Ví dụ : - 来小屋住 Hãy đến cabin.. - 大家分头行动各去一个小屋 Mọi người chia nhau cất chòi.. - 他不想让那个人进小屋 Anh không muốn gã đó vào nhà kho.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小屋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小屋 khi là Danh từ

✪ cabin

Ví dụ:

  • - 来 lái 小屋 xiǎowū 住 zhù

    - Hãy đến cabin.

✪ nhà gỗ

chalet

✪ túp lều

cottage; hut; lodge

Ví dụ:

  • - 大家 dàjiā 分头 fēntóu 行动 xíngdòng 各去 gèqù 一个 yígè 小屋 xiǎowū

    - Mọi người chia nhau cất chòi.

✪ đổ vỏ

shed

Ví dụ:

  • - 他 tā 不想 bùxiǎng 让 ràng 那个 nàgè 人进 rénjìn 小屋 xiǎowū

    - Anh không muốn gã đó vào nhà kho.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小屋

  • - 在 zài 小屋 xiǎowū 的 de 是 shì 以 yǐ 斯拉 sīlā

    - Vậy đó là Ezra ở cabin?

  • - 在 zài 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》

    - Trong Fiddler on the Roof.

  • - 来 lái 小屋 xiǎowū 住 zhù

    - Hãy đến cabin.

  • - 昏黑 hūnhēi 的 de 小屋 xiǎowū

    - trong nhà tối om

  • - 枝叶 zhīyè 网住 wǎngzhù 小屋 xiǎowū

    - Tán lá phủ kín căn nhà nhỏ.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

    - diện tích nhà này hẹp quá.

  • - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

    - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

  • - 我 wǒ 和 hé 小王 xiǎowáng 同屋 tóngwū

    - Tôi ở cùng với Tiểu Vương.

  • - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ， 我 wǒ 倒不开 dàobùkāi 身 shēn

    - Căn phòng quá nhỏ, tôi không thể xoay người.

  • - 小猫 xiǎomāo 爬上去 páshǎngqù 屋顶 wūdǐng

    - Con mèo con leo lên mái nhà.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 竹子 zhúzi 搭建 dājiàn 了 le 小屋 xiǎowū

    - Họ đã dùng tre để dựng lên một căn nhà nhỏ.

  • - 跟 gēn 卧房 wòfáng 通连 tōnglián 的 de 还有 háiyǒu 一间 yījiān 小 xiǎo 屋子 wūzi

    - thông với phòng ngủ còn có một gian nhà nhỏ.

  • - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

    - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

  • - 简陋 jiǎnlòu 的 de 小屋 xiǎowū 没有 méiyǒu 窗户 chuānghu

    - Ngôi nhà nhỏ đơn sơ không có cửa sổ.

  • - 木匠 mùjiàng 量 liàng 了 le 一下 yīxià 棚屋 péngwū 的 de 尺寸 chǐcùn 立刻 lìkè 估计 gūjì 出 chū 它 tā 的 de 大小 dàxiǎo

    - Thợ mộc đo kích thước của căn nhà mái lá, ngay lập tức ước tính được kích thước của nó.

  • - 他 tā 不想 bùxiǎng 让 ràng 那个 nàgè 人进 rénjìn 小屋 xiǎowū

    - Anh không muốn gã đó vào nhà kho.

  • - 小 xiǎo 棚屋 péngwū 在 zài 房子 fángzi 的 de 一边 yībiān

    - Nhà nhỏ nằm ở một bên của ngôi nhà.

  • - 失火 shīhuǒ 那晚 nàwǎn 他 tā 跟踪 gēnzōng 她 tā 去 qù 了 le 小屋 xiǎowū

    - Anh ta có cô ở nhà nghỉ vào đêm xảy ra hỏa hoạn.

  • - 内向 nèixiàng 的 de 我 wǒ 周边 zhōubiān 无 wú 甚 shén 好友 hǎoyǒu ， 每日 měirì 只得 zhǐde 待 dài 在 zài 寂寥 jìliáo 的 de 小 xiǎo 屋里 wūlǐ

    - Sống nội tâm, xung quanh tôi không có nhiều bạn bè nên tôi phải ở trong túp lều cô đơn hàng ngày

  • - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 栖息 qīxī

    - Chim nhỏ đậu trên mái nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小屋

Hình ảnh minh họa cho từ 小屋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小屋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺌›

    Tập viết

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 屋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+6 nét)
    • Pinyin: Wū
    • Âm hán việt: Ốc
    • Nét bút:フ一ノ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMIG (尸一戈土)
    • Bảng mã:U+5C4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao