Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小茅屋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小茅屋

• 

  - 在 zài 小屋 xiǎowū 的 de 是 shì 以 yǐ 斯拉 sīlā

  - Vậy đó là Ezra ở cabin?

• 

  - 在 zài 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》

  - Trong Fiddler on the Roof.

• 

  - 来 lái 小屋 xiǎowū 住 zhù

  - Hãy đến cabin.

• 

  - 昏黑 hūnhēi 的 de 小屋 xiǎowū

  - trong nhà tối om

• 

  - 枝叶 zhīyè 网住 wǎngzhù 小屋 xiǎowū

  - Tán lá phủ kín căn nhà nhỏ.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

  - diện tích nhà này hẹp quá.

• 

  - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

  - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

• 

  - 茅屋 máowū 荫蔽 yīnbì 在 zài 树林 shùlín 中 zhōng

  - ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 小王 xiǎowáng 同屋 tóngwū

  - Tôi ở cùng với Tiểu Vương.

• 

  - 茅屋 máowū 用 yòng 木杆 mùgǎn 搭成 dāchéng ， 上面 shàngmiàn 以 yǐ 草席 cǎoxí 覆盖 fùgài

  - Ngôi nhà lá được xây bằng gậy gỗ, trên mặt trên được che phủ bằng thảm cỏ.

• 

  - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ， 我 wǒ 倒不开 dàobùkāi 身 shēn

  - Căn phòng quá nhỏ, tôi không thể xoay người.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 爬上去 páshǎngqù 屋顶 wūdǐng

  - Con mèo con leo lên mái nhà.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 竹子 zhúzi 搭建 dājiàn 了 le 小屋 xiǎowū

  - Họ đã dùng tre để dựng lên một căn nhà nhỏ.

• 

  - 跟 gēn 卧房 wòfáng 通连 tōnglián 的 de 还有 háiyǒu 一间 yījiān 小 xiǎo 屋子 wūzi

  - thông với phòng ngủ còn có một gian nhà nhỏ.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 简陋 jiǎnlòu 的 de 小屋 xiǎowū 没有 méiyǒu 窗户 chuānghu

  - Ngôi nhà nhỏ đơn sơ không có cửa sổ.

• 

  - 木匠 mùjiàng 量 liàng 了 le 一下 yīxià 棚屋 péngwū 的 de 尺寸 chǐcùn 立刻 lìkè 估计 gūjì 出 chū 它 tā 的 de 大小 dàxiǎo

  - Thợ mộc đo kích thước của căn nhà mái lá, ngay lập tức ước tính được kích thước của nó.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 让 ràng 那个 nàgè 人进 rénjìn 小屋 xiǎowū

  - Anh không muốn gã đó vào nhà kho.

• 

  - 小 xiǎo 棚屋 péngwū 在 zài 房子 fángzi 的 de 一边 yībiān

  - Nhà nhỏ nằm ở một bên của ngôi nhà.

• 

  - 失火 shīhuǒ 那晚 nàwǎn 他 tā 跟踪 gēnzōng 她 tā 去 qù 了 le 小屋 xiǎowū

  - Anh ta có cô ở nhà nghỉ vào đêm xảy ra hỏa hoạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳