Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宋四大书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宋四大书

• 

  - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

  - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

• 

  - 大书特书 dàshūtèshū

  - viết nhiều

• 

  - 四川 sìchuān 相书 xiāngshū

  - xiếc miệng Tứ Xuyên.

• 

  - 长江 chángjiāng 、 黄河 huánghé 、 黑龙江 hēilóngjiāng 、 珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

  - Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 清华大学 qīnghuádàxué 社 shè 出版 chūbǎn 的 de

  - Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 雾 wù 很大 hěndà ， 四下里 sìxiàli 白茫茫 báimángmáng 的 de

  - sương mù dầy đặc mịt mù khắp nơi.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 书中 shūzhōng 讲述 jiǎngshù 了 le 人生 rénshēng 的 de 大体 dàtǐ

  - Trong sách nói về những nguyên tắc lớn trong cuộc sống.

• 

  - 书桌 shūzhuō 长 zhǎng 四尺 sìchǐ ， 宽 kuān 三尺 sānchǐ ， 高 gāo 二尺 èrchǐ 五 wǔ

  - bàn làm việc dài 4 thước, rộng 3 thước, cao 2.5 thước.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 四百 sìbǎi 页 yè 的 de 书 shū

  - Cô ấy đã mua một cuốn sách 400 trang.

• 

  - 这个 zhègè 书架上 shūjiàshàng 摆 bǎi 的 de 书 shū 大多 dàduō 是 shì 浅易 qiǎnyì 读物 dúwù

  - Hầu hết các cuốn sách trên kệ sách này đều dễ đọc.

• 

  - 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

  - Cỗ xe bốn bánh.

• 

  - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

  - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 合 hé 四十 sìshí 页 yè

  - Cuốn sách này có tổng cộng 40 trang.

• 

  - 四川 sìchuān 的 de 表妹 biǎomèi 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 家乡 jiāxiāng 的 de 特产 tèchǎn ， 让 ràng 我 wǒ 大饱口福 dàbǎokǒufú

  - Anh họ tôi từ Tứ Xuyên mang nhiều đặc sản quê tôi đến, khiến tôi no nên thỏa thích

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 大学 dàxué 毕业证书 bìyèzhèngshū

  - Đây là bằng tốt nghiệp đại học của tôi.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ， 闭月羞花 bìyuèxiūhuā

  - Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.

• 

  - 四大洋 sìdàyáng

  - bốn bể

• 

  - 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ， 只 zhǐ 为了 wèile 考上 kǎoshàng 北大 běidà

  - Anh ấy nỗ lực học tập, chỉ để thi vào Bắc Đại

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 大家 dàjiā 写 xiě 的 de

  - Cuốn sách này do chuyên gia nổi tiếng chắp bút.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳