大楼 dàlóu

Từ hán việt: 【đại lâu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大楼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 楼

Đọc nhanh: 大楼 (đại lâu). Ý nghĩa là: cao ốc; nhà cao tầng. Ví dụ : - 大楼的设计非常现代。 Thiết kế tòa nhà cao tầng rất hiện đại.. - 大楼的电梯总是很拥挤。 Thang máy trong tòa cao ốc lúc nào cũng đông đúc.. - 新大楼下个月就要完工。 Tòa cao ốc mới sẽ hoàn thành vào tháng tới.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大楼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 大楼 khi là Danh từ

✪ cao ốc; nhà cao tầng

有多层的楼房，可用于住家和办公

Ví dụ:

  • - 大楼 dàlóu 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Thiết kế tòa nhà cao tầng rất hiện đại.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 电梯 diàntī 总是 zǒngshì 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

    - Thang máy trong tòa cao ốc lúc nào cũng đông đúc.

  • - 新 xīn 大楼 dàlóu 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 完工 wángōng

    - Tòa cao ốc mới sẽ hoàn thành vào tháng tới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 大楼

✪ 大楼 + 被 + Động từ

câu bị động

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 被 bèi 重新 chóngxīn 装修 zhuāngxiū 过 guò

    - Tòa nhà cao tầng này đã được cải tạo lại.

  • - 大楼 dàlóu 被 bèi 强风 qiángfēng 吹坏 chuīhuài 了 le 窗户 chuānghu

    - Tòa cao ốc bị gió mạnh làm hỏng cửa sổ.

✪ 大楼 + 的 + Danh từ

"大楼" làm định ngữ

Ví dụ:

  • - 大楼 dàlóu 的 de 设施 shèshī 非常 fēicháng 齐全 qíquán

    - Các cơ sở vật chất của cao ốc rất đầy đủ.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 装修 zhuāngxiū 风格 fēnggé 很 hěn 时尚 shíshàng

    - Phong cách trang trí cao ốc rất thời thượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大楼

  • - 大楼 dàlóu 已经 yǐjīng 按期 ànqī 封顶 fēngdǐng

    - toà nhà đã hoàn thành phần đỉnh đúng hạn.

  • - 高楼大厦 gāolóudàshà

    - nhà cao cửa rộng.

  • - 崭新 zhǎnxīn 的 de 大楼 dàlóu

    - toà nhà mới xây

  • - 大楼 dàlóu 的 de 走 zǒu 道 dào 窄 zhǎi

    - hành lang toà nhà rất hẹp.

  • - 这座 zhèzuò 新 xīn 办公大楼 bàngōngdàlóu 成 chéng 了 le 昂贵 ángguì 的 de 摆设 bǎishè

    - Tòa nhà văn phòng mới trở thành một vật trang trí đắt tiền.

  • - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 的 de 基础 jīchǔ 打得 dǎdé 很 hěn 牢固 láogù

    - Nền móng của tòa nhà này rất vững chắc.

  • - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

    - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 底层 dǐcéng 是 shì 商店 shāngdiàn

    - tầng dưới cùng của toà nhà là cửa hàng.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Thiết kế tòa nhà cao tầng rất hiện đại.

  • - 他 tā 在 zài 对面 duìmiàn 的 de 办公大楼 bàngōngdàlóu 里 lǐ

    - Anh ấy đang ngồi trong một tòa nhà văn phòng bên kia đường.

  • - 城市 chéngshì 遍布 biànbù 高楼大厦 gāolóudàshà

    - Thành phố đầy những tòa nhà cao tầng.

  • - 高楼大厦 gāolóudàshà 耸立 sǒnglì 街边 jiēbiān

    - Những tòa nhà cao tầng mọc sừng sững bên đường phố.

  • - 他 tā 在 zài 大厦 dàshà 的 de 顶楼 dǐnglóu 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc ở tầng trên cùng của tòa nhà đồ sộ.

  • - 香港 xiānggǎng 有 yǒu 很多 hěnduō 高楼大厦 gāolóudàshà

    - Hong Kong có rất nhiều tòa nhà cao tầng.

  • - 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 比比皆是 bǐbǐjiēshì

    - Trong thành phố, các tòa nhà cao tầng nhiều vô kể.

  • - 远处 yuǎnchù 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 隐约可见 yǐnyuēkějiàn

    - Những toà nhà cao tầng thấp thoáng ở nơi xa.

  • - 城市 chéngshì 里 lǐ 高楼大厦 gāolóudàshà 比比皆是 bǐbǐjiēshì

    - Trong thành phố, các tòa nhà cao tầng có ở khắp nơi.

  • - 炸弹 zhàdàn 把 bǎ 大楼 dàlóu 炸塌 zhàtā 了 le

    - Quả bom đã nổ sập tòa nhà.

  • - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 是 shì 坐北朝南 zuòběicháonán 的 de

    - toà nhà này phía trước hướng Nam phía sau hướng Bắc.

  • - 砰 pēng 的 de 一声 yīshēng ， 大楼 dàlóu 倒塌 dǎotā 了 le

    - "Ầm" một tiếng, tòa nhà sụp đổ rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大楼

Hình ảnh minh họa cho từ 大楼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大楼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 楼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
    • Pinyin: Lóu
    • Âm hán việt: Lâu
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DFDV (木火木女)
    • Bảng mã:U+697C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa