嘱托 zhǔtuō

Từ hán việt: 【chúc thác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嘱托" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 嘱 托

Đọc nhanh: 嘱托 (chúc thác). Ý nghĩa là: nhờ; giao phó; gửi, dặn dò. Ví dụ : - 妈妈出国之前，嘱托舅舅照应家事。 trước khi mẹ đi nước ngoài, nhờ cậu trông coi việc gia đình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 嘱托 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 嘱托 khi là Động từ

✪ nhờ; giao phó; gửi

托 (人办事);托付

Ví dụ:

  • - 妈妈 māma 出国 chūguó 之前 zhīqián ， 嘱托 zhǔtuō 舅舅 jiùjiu 照应 zhàoyìng 家事 jiāshì

    - trước khi mẹ đi nước ngoài, nhờ cậu trông coi việc gia đình.

✪ dặn dò

告诉对方记住应该怎样, 不应该怎样

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘱托

  • - 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

    - Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.

  • - 托马斯 tuōmǎsī · 维拉 wéilā 科 kē 鲁兹 lǔzī 和 hé 珍妮特 zhēnnītè · 佐佐木 zuǒzuǒmù

    - Thomas Veracruz và Janet Sasaki.

  • - 他 tā 叫 jiào 托里 tuōlǐ · 查普曼 chápǔmàn

    - Đó là Tory Chapman.

  • - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

    - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

  • - 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

    - xe ba bánh

  • - 自用 zìyòng 摩托车 mótuōchē

    - mô tô riêng; xe máy riêng

  • - 比如 bǐrú 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng

    - Giống như một chiếc mô tô nước.

  • - 摩托车 mótuōchē 突突 tūtū 地响 dìxiǎng

    - mô tô chạy xình xịch.

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 摩托 mótuō ？

    - Đây có phải mô-tơ không?

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 摩托 mótuō

    - Đây là mô-tơ của tôi.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 骑 qí 摩托 mótuō 吗 ma ？

    - Bạn có thích đi xe máy không?

  • - 这辆 zhèliàng 摩托 mótuō 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Chiếc xe máy này giá bao nhiêu?

  • - 拜托 bàituō ， 别 bié 打扰 dǎrǎo 我 wǒ ！

    - Làm ơn, đừng làm phiền tôi!

  • - 托马斯 tuōmǎsī 真 zhēn 遭罪 zāozuì

    - Thomas không xứng đáng với điều này.

  • - 恳托 kěntuō

    - chân thành gởi gắm.

  • - 茶托 chátuō 儿 ér

    - khay trà; khay nước

  • - 枪托 qiāngtuō 子 zi

    - báng súng

  • - 信托 xìntuō 部 bù

    - cửa hàng ký gửi

  • - 妈妈 māma 出国 chūguó 之前 zhīqián ， 嘱托 zhǔtuō 舅舅 jiùjiu 照应 zhàoyìng 家事 jiāshì

    - trước khi mẹ đi nước ngoài, nhờ cậu trông coi việc gia đình.

  • - 您 nín 的 de 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ 必须 bìxū 到 dào 候机楼 hòujīlóu 认领 rènlǐng

    - Hành lý ký gửi của bạn phải được nhận tại nhà ga.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 嘱托

Hình ảnh minh họa cho từ 嘱托

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 嘱托 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嘱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhǔ
    • Âm hán việt: Chúc
    • Nét bút:丨フ一フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RSHB (口尸竹月)
    • Bảng mã:U+5631
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 托›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Tuō , Tuò
    • Âm hán việt: Thác
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHP (手竹心)
    • Bảng mã:U+6258
    • Tần suất sử dụng:Rất cao