Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唯一" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 唯一

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 唯一 wéiyī 的 de 选择 xuǎnzé

  - Đây là lựa chọn duy nhất của chúng tôi.

• 

  - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 唯一 wéiyī 的 de 女 nǚ 总裁 zǒngcái

  - Cô ấy là nữ tổng giám đốc duy nhất của công ty.

• 

  - 这是 zhèshì 一件 yījiàn 唯一 wéiyī 的 de 艺术品 yìshùpǐn

  - Đây là một tác phẩm nghệ thuật duy nhất.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 发明 fāmíng 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Phát minh của anh ấy có tính duy nhất.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Thiết kế này có tính duy nhất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唯一

• 

  - 阿布 ābù 蒂 dì 是 shì 你们 nǐmen 之中 zhīzhōng 唯一 wéiyī 算得 suànde 上 shàng 是 shì 人 rén 的 de

  - Abed là người duy nhất trong số các bạn!

• 

  - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

  - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

  - Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

• 

  - 唯一 wéiyī 幸存者 xìngcúnzhě 是 shì 她 tā 女儿 nǚér 埃尔 āiěr 希 xī

  - Người sống sót duy nhất là cô con gái Elsie.

• 

  - 他 tā 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 例外 lìwài

  - Anh ấy là ngoại lệ duy nhất.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 是 shì 唯一 wéiyī 用不起 yòngbùqǐ 稿纸 gǎozhǐ 的 de 学生 xuésheng ， 只能 zhǐnéng 用 yòng 一面 yímiàn 印字 yìnzì 的 de 废纸 fèizhǐ 打草稿 dǎcǎogǎo

  - Tôi cũng là học sinh duy nhất không đủ tiền mua giấy nháp, nên tôi chỉ có thể dùng một mặt giấy nháp để viết nháp.

• 

  - 这是 zhèshì 唯一 wéiyī 的 de 办法 bànfǎ

  - Đây là cách duy nhất.

• 

  - 维持 wéichí 庞氏 pángshì 骗局 piànjú 的 de 唯一 wéiyī 办法 bànfǎ

  - Cách duy nhất để giữ cho kế hoạch Ponzi tiếp tục

• 

  - 唯一 wéiyī 的 de 出路 chūlù 就是 jiùshì 合作 hézuò

  - Con đường duy nhất là hợp tác.

• 

  - 他 tā 的 de 发明 fāmíng 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Phát minh của anh ấy có tính duy nhất.

• 

  - 在 zài 十二生肖 shíèrshēngxiào 中 zhōng ， 龙是 lóngshì 唯一 wéiyī 的 de 神话 shénhuà 兽 shòu ， 在 zài 龙 lóng 年 nián 出生 chūshēng 的 de 人 rén 被 bèi 认为 rènwéi 吉祥 jíxiáng 的 de

  - Trong 12 con giáp, rồng là con vật thần thoại duy nhất, và những người sinh vào năm rồng được coi là điềm lành.

• 

  - 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

  - Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 唯一 wéiyī 的 de 标准 biāozhǔn

  - Đây không phải là tiêu chuẩn duy nhất.

• 

  - 觀察 guānchá 表明 biǎomíng ， 這種 zhèzhǒng 唯一性 wéiyīxìng 有 yǒu 例外 lìwài 的 de 情況 qíngkuàng

  - Quan sát cho thấy có những ngoại lệ đối với sự độc đáo này

• 

  - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 唯一 wéiyī 的 de 女 nǚ 总裁 zǒngcái

  - Cô ấy là nữ tổng giám đốc duy nhất của công ty.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Thiết kế này có tính duy nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 只有 zhǐyǒu 唯一 wéiyī 的 de 选择 xuǎnzé

  - Chúng ta chỉ có lựa chọn duy nhất.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 唯一 wéiyī 的 de 选择 xuǎnzé

  - Đây là lựa chọn duy nhất của chúng tôi.

• 

  - 这 zhè 瓶子 píngzi 并 bìng 不是 búshì 唯一 wéiyī 无 wú 底 dǐ 的 de

  - Cái chai đó không phải là thứ duy nhất không đáy.

• 

  - 牙齿 yáchǐ 是 shì 人体 réntǐ 唯一 wéiyī 不能 bùnéng 自愈 zìyù 的 de 部分 bùfèn

  - Răng là bộ phận duy nhất trên cơ thể con người không thể tự chữa lành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳